Текст и перевод песни Tommy Richman - LAST NITE

LAST NITE

No we don't talk about what happened
Last night
You kept your secret safe with me now
That's right
Now just forget it (uh)
I'm not a better man, a better man

Better than yourself
My phone on silent
I don't really wanna go talk, oh man, let's talk in private
Talk about the things that you did to me
That's real
Oh nah that's real
That's really real
That's really real

Cause you know your time is up
I've had enough
Talking bout the places you wanna go
Talking bout your goals now just forget it
Just forget it
What is your name?
Do I know you from somewhere?
I don't recall
Pussy getting snitches on
Talking bout like I ain't on
Do you know where I came from?
I came from a dark place, dark place
I'm tracing back to yard estates
In my home, where I didn't know where to go
Oh I just didn't know where to go

No we don't talk about what happened
Last night
You kept your secret safe with me now
That's right
Now just forget it (uh)
I'm not a better man, a better man

Didn't know where to go

No we don't talk about what happened
Last night
You kept your secret safe with me now
That's right
Now just forget it (uh, last night)
I'm not a better man, a better man (last night)

DERNIÈRE NUIT

Non, on ne parle pas de ce qui s'est passé
Dernière nuit
Tu as gardé ton secret en sécurité avec moi maintenant
C'est ça
Maintenant, oublie ça (uh)
Je ne suis pas un homme meilleur, un homme meilleur

Mieux que toi-même
Mon téléphone en mode silencieux
Je n'ai vraiment pas envie d'aller parler, oh mec, parlons en privé
Parle de ce que tu m'as fait
C'est vrai
Oh non, c'est vrai
C'est vraiment vrai
C'est vraiment vrai

Parce que tu sais que ton temps est écoulé
J'en ai assez
Parler des endroits où tu veux aller
Parler de tes objectifs maintenant, oublie ça
Oublie ça
Comment t'appelles-tu ?
Est-ce que je te connais d'ailleurs ?
Je ne me souviens pas
Pussy se fait balancer par
Parler comme si je n'étais pas dedans
Sais-tu d'où je viens ?
Je viens d'un endroit sombre, d'un endroit sombre
Je remonte à Yard Estates
Chez moi, où je ne savais pas où aller
Oh, je ne savais juste pas où aller

Non, on ne parle pas de ce qui s'est passé
Dernière nuit
Tu as gardé ton secret en sécurité avec moi maintenant
C'est ça
Maintenant, oublie ça (uh)
Je ne suis pas un homme meilleur, un homme meilleur

Je ne savais pas où aller

Non, on ne parle pas de ce qui s'est passé
Dernière nuit
Tu as gardé ton secret en sécurité avec moi maintenant
C'est ça
Maintenant, oublie ça (uh, dernière nuit)
Je ne suis pas un homme meilleur, un homme meilleur (dernière nuit)