Текст и перевод песни Tommy Roe - Heather Honey

Heather Honey

Вересковый мёд

Oh Heather honey

О, вересковый мёд мой,

Warm as the sunshine

Ты тепла, как солнце,

Oh Heather honey

О, вересковый мёд мой,

Your love is so fine

Твоя любовь прекрасна.

I′ve been here, I've been there

Я был здесь, я был там,

I′ve been around

Я всюду бывал,

And I fell in and out of love

И я влюблялся и разлюблял

In most every town

Почти в каждом городе.

But the girls I knew were not like you

Но девушки, которых я знал, не были такими, как ты,

You're a different kind

Ты совсем другая.

Heather honey, now can't you see

Вересковый мёд, разве ты не видишь,

You′re blowing my mind

Ты сводишь меня с ума.

Oh Heather honey

О, вересковый мёд мой,

Warm as the sunshine

Ты тепла, как солнце,

Oh Heather honey

О, вересковый мёд мой,

Your love is so fine

Твоя любовь прекрасна.

Everyday my friends say

Каждый день мои друзья говорят,

I′m just a fool to fall in love

Что я глупец, раз влюбился,

To them it seems ain't very cool

Им кажется, это не круто,

But I don′t care what they say

Но мне все равно, что они говорят,

I just can't resist

Я просто не могу устоять.

Heather, I fell head over heels

Вересковый мёд, я влюбился по уши

First time we kissed

С первого нашего поцелуя.

Oh Heather honey

О, вересковый мёд мой,

Warm as the sunshine

Ты тепла, как солнце,

Oh Heather honey

О, вересковый мёд мой,

Your love is so fine

Твоя любовь прекрасна.

Heather, honey I bet money

Вересковый мёд, держу пари,

We′ll never split cause

Мы никогда не расстанемся, потому что

Loving you is so easy to do

Любить тебя так легко,

And I'll never quit

И я никогда не перестану.

So build your plans around this man

Так что строй свои планы вокруг меня,

′Cause I love you so

Потому что я так тебя люблю,

And don't you forget my pretty pet

И не забывай, моя милая,

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

Oh Heather honey

О, вересковый мёд мой,

Warm as the sunshine

Ты тепла, как солнце,

Oh Heather honey

О, вересковый мёд мой,

Your love is so fine

Твоя любовь прекрасна.

(Repeat & fade out)

(Повтор и затухание)

Оцените перевод

Авторы: T. Roe

Альбом

Hits Collection: Tommy Roe

дата релиза

18-11-2012

1 Hanky Panky
2 Sugar, Sugar
3 Groovin'
4 Crimson and Clover
5 The Folk Singer
6 Pearl
7 Dizzy
8 Jack and Jill
9 Working Class Hero
10 Heather Honey
11 Yummy, Yummy, Yummy
12 Stir It Up and Serve It
13 Jam Up and Jelly Tight
14 Hooray For Hazel
15 Everybody
16 Sheila
17 Stagger Lee
18 Sweet Pea
19 Baby I Love You
20 Soap Sally

Еще альбомы