Текст и перевод песни Tommy Roe - Look at Me

Look at Me

How am I gonna tell you girl that you were meant for me?
That I belong with you?
You are the love of my life.
This song I wrote for you is burning in my soul.
It just a matter of time before I let you know
I′ve seen the vision of the two of us in my dreams
You're waiting time with him but I gotta hold it in
Until my time has come I′m gonna bite my tongue
And if it's destiny, I know that you'll be the one
I′m saving all my love I won′t give it to no one.
I won't put pressure on you girl, I will wait until you show up. Baby Baby!
I was made for you and girl you were made for me. Baby Baby
If l only look at you would look at me?
Don′t worry I'll be
By your side if you should ever fall.
Only look at me.
No one else come close, I promise you, I′ll give you my all. Only look at me.
It's never been no one else, the only one is you.
The two of us walking the aisle would be a dream come true
But you will go your way and I will go on my mine
You′ll journey through the times until our hearts become one
I never thought that in my life I ever see true love
I finally realized
When I looked in your eyes
Until that time has come I'm gonna write my song
And sing this chapter to you
The moment ours has begun
I'm saving all my love I won′t give it to no one.
I won′t put pressure on you girl, I will wait until you show up. Baby Baby!
I was made for you and girl you were made for me. Baby Baby
If l only look at you would look at me?
Don't worry I′ll be
By your side if you should ever fall.
Only look at me.
No one else come close, I promise you, I'll give you my all. Only look at me.
I can make your dreams come true
If you give me half of chance (give me half of chance).
Be strong, come out of the dark,
You don′t need to be in his shadows baby
If you feel you've reached the point the point of no return
You don′t have to look far
You just can turn it to me. And baby only look at me.
I was made for you and girl you were made for me.
If l only look at you would look at me?
Don't worry I'll be
By your side if you should ever fall.
Only look at me.
No one else come close, I promise you, I′ll give you my all. Only look at me.

Взгляни на меня

Как мне сказать тебе, девочка, что ты предназначена для меня?
Что я принадлежу тебе?
Ты — любовь всей моей жизни.
Эта песня, которую я написал для тебя, горит в моей душе.
Это всего лишь вопрос времени, когда я дам тебе знать.
Я видел наше будущее вместе в своих снах.
Ты проводишь время с ним, но я должен держать это в себе.
Пока не придет мое время, я буду держать язык за зубами.
И если это судьба, я знаю, что ты будешь моей.
Я храню всю свою любовь, я никому ее не отдам.
Я не буду давить на тебя, девочка, я буду ждать, пока ты сама не появишься. Малышка, малышка!
Я создан для тебя, и ты, девочка, создана для меня. Малышка, малышка!
Если бы я только взглянул, взглянула бы ты на меня?
Не волнуйся, я буду
Рядом с тобой, если ты вдруг упадешь.
Только взгляни на меня.
Никто другой не приблизится, я обещаю тебе, я отдам тебе всего себя. Только взгляни на меня.
Никогда не было никого другого, единственная — это ты.
Мы вдвоем, идущие к алтарю, — это мечта, ставшая реальностью.
Но ты пойдешь своим путем, а я своим.
Ты будешь путешествовать во времени, пока наши сердца не станут одним.
Я никогда не думал, что в своей жизни увижу настоящую любовь.
Я наконец понял это,
Когда посмотрел в твои глаза.
Пока не придет это время, я буду писать свою песню.
И спою тебе эту главу,
В тот момент, когда наша история начнется.
Я храню всю свою любовь, я никому ее не отдам.
Я не буду давить на тебя, девочка, я буду ждать, пока ты сама не появишься. Малышка, малышка!
Я создан для тебя, и ты, девочка, создана для меня. Малышка, малышка!
Если бы я только взглянул, взглянула бы ты на меня?
Не волнуйся, я буду
Рядом с тобой, если ты вдруг упадешь.
Только взгляни на меня.
Никто другой не приблизится, я обещаю тебе, я отдам тебе всего себя. Только взгляни на меня.
Я могу воплотить твои мечты в реальность,
Если ты дашь мне хотя бы половину шанса (дай мне половину шанса).
Будь сильной, выйди из тьмы,
Тебе не нужно быть в его тени, малышка.
Если ты чувствуешь, что достигла точки невозврата,
Тебе не нужно далеко смотреть.
Ты можешь просто обратиться ко мне. И, малышка, только взгляни на меня.
Я создан для тебя, и ты, девочка, создана для меня.
Если бы я только взглянул, взглянула бы ты на меня?
Не волнуйся, я буду
Рядом с тобой, если ты вдруг упадешь.
Только взгляни на меня.
Никто другой не приблизится, я обещаю тебе, я отдам тебе всего себя. Только взгляни на меня.