Текст и перевод песни Tommy Roe - Stir It Up and Serve It

Stir It Up and Serve It

Stir it up & serve it,
Shake it all around,
′Cause everybody's groovin′
To what you're putting down

So stir it up & serve it, (ah-oop)
You're looking so exciting, (ah-oop)
And when you move it closer, (ah-oop)
You make it so inviting (ah-oop, ah-oop)

Now, when I...
Watch you do
The things you do, now,
All right!
Girl,
It makes me hungry for you...

Stir it up & serve it, (ah-oop)
We′ll have a celebration (ah-oop)
And everybody′s welcome (ah-oop)
Don't need an invitation (ah-oop)

So stir it up & serve it, (ah-oop)
′Cause girl, you're really cookin′ (ah-oop)
And I can't wait to hold you (ah-oop)
When there′s nobody lookin' (ah-oop, ah-oop)

Yeah, when I...
Watch you do
The things you do, now,
All right!
Girl...,
It makes me hungry for you...

So stir it up & serve it,
Shake it all around,
Everybody's groovin′,
To what you′re putting down

So Stir up & serve it,
You're looking so exiting,
Stir it up & serve it,
You make it so inviting...

Remue-le et sers-le

Remue-le et sers-le,
Secoue-le partout,
Parce que tout le monde groove
Sur ce que tu proposes

Alors remue-le et sers-le, (ah-oop)
Tu as l'air tellement excitante, (ah-oop)
Et quand tu le rapproches, (ah-oop)
Tu le rends tellement invitant (ah-oop, ah-oop)

Maintenant, quand je...
Te vois faire
Les choses que tu fais, maintenant,
D'accord!
Chérie,
Ça me donne faim de toi...

Remue-le et sers-le, (ah-oop)
On va faire la fête (ah-oop)
Et tout le monde est le bienvenu (ah-oop)
Pas besoin d'invitation (ah-oop)

Alors remue-le et sers-le, (ah-oop)
Parce que chérie, tu cuisines vraiment bien (ah-oop)
Et j'ai hâte de te tenir dans mes bras (ah-oop)
Quand personne ne regarde (ah-oop, ah-oop)

Ouais, quand je...
Te vois faire
Les choses que tu fais, maintenant,
D'accord!
Chérie...,
Ça me donne faim de toi...

Alors remue-le et sers-le,
Secoue-le partout,
Tout le monde groove,
Sur ce que tu proposes

Alors Remue-le et sers-le,
Tu as l'air tellement excitante,
Remue-le et sers-le,
Tu le rends tellement invitant...