Текст и перевод песни Tommy Roe - Water Underneath My Burning Bridge

Water Underneath My Burning Bridge

JUST MINDING MY OWN BUSINESS,
NOW HERE YOU COME AGAIN
FILLING ME WITH MIXED EMOTIONS,
WILL IT EVER END
RAIN THAT′S IN MY HEART,
DOUSE THIS FLAME, THAT'S ABOUT TO START
CAUSE IT′S ALL WATER, UNDERNEATH A BURNING BRIDGE
WE HURT EACH OTHER SO MUCH, NOW IT'S TIME TO LIVE
TIME CAN HEAL THE PAIN,
BUT TRYING TO DEAL WITH MEMORIES THAT REMAIN
STIRS UP THE WATER, UNDERNEATH MY BURNING BRIDGE
I SEE YOU HAVE SOMEONE,
BY THE RING THAT'S ON YOUR HAND
AND ALL I CAN THINK ABOUT,
IS HOW IT FEELS TO BE THAT MAN
JUST TURN AND WALK AWAY,
CAUSE ALL, I′VE GOT TO SAY
IS IT′S ALL WATER, UNDERNEATH A BURNING BRIDGE
WE HURT EACH OTHER SO MUCH, NOW IT'S TIME TO LIVE
TIME CAN HEAL THE PAIN,
BUT TRYING TO DEAL WITH MEMORIES THAT REMAIN
STIRS UP THE WATER, UNDERNEATH MY BURNING BRIDGE,
IT STIRS UP THE WATER... UNDERNEATH MY BURNING, BRIDGE.
Writer; Tommy Roe/Billy Cioffi, copyright 2012, publisher, Roeboat Music, LLC/Tunecore Digital Music, Hogan Brinsley, LLC

Вода под моим горящим мостом

Я ПРОСТО ЗАНИМАЛСЯ СВОИМИ ДЕЛАМИ,
И ВОТ ТЫ СНОВА ПОЯВЛЯЕШЬСЯ
НАПОЛНЯЯ МЕНЯ СМЕШАННЫМИ ЧУВСТВАМИ,
ЗАКОНЧИТСЯ ЛИ ЭТО КОГДА-НИБУДЬ
ДОЖДЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ,
ЗАЛЕЙ ЭТО ПЛАМЯ, КОТОРОЕ ВОТ-ВОТ РАЗГОРИТСЯ
ВЕДЬ ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ВОДА, ПОД ГОРЯЩИМ МОСТОМ
МЫ СЛИШКОМ СИЛЬНО РАНИЛИ ДРУГ ДРУГА, ТЕПЕРЬ ПОРА ЖИТЬ
ВРЕМЯ МОЖЕТ ЗАЛЕЧИТЬ БОЛЬ,
НО ПОПЫТКИ СПРАВИТЬСЯ С ОСТАВШИМИСЯ ВОСПОМИНАНИЯМИ
ВЗБАЛАМУЧИВАЮТ ВОДУ ПОД МОИМ ГОРЯЩИМ МОСТОМ
Я ВИЖУ, У ТЕБЯ КТО-ТО ЕСТЬ,
СУДЯ ПО КОЛЬЦУ НА ТВОЕЙ РУКЕ
И ВСЕ, О ЧЕМ Я МОГУ ДУМАТЬ,
ЭТО КАКОГО ЭТО БЫТЬ ЭТИМ ЧЕЛОВЕКОМ
ПРОСТО РАЗВЕРНИСЬ И УЙДИ,
ПОТОМУ ЧТО ВСЕ, ЧТО Я МОГУ СКАЗАТЬ,
ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ВОДА ПОД ГОРЯЩИМ МОСТОМ
МЫ СЛИШКОМ СИЛЬНО РАНИЛИ ДРУГ ДРУГА, ТЕПЕРЬ ПОРА ЖИТЬ
ВРЕМЯ МОЖЕТ ЗАЛЕЧИТЬ БОЛЬ,
НО ПОПЫТКИ СПРАВИТЬСЯ С ОСТАВШИМИСЯ ВОСПОМИНАНИЯМИ
ВЗБАЛАМУЧИВАЮТ ВОДУ ПОД МОИМ ГОРЯЩИМ МОСТОМ,
ОНА ВЗБАЛАМУЧИВАЕТ ВОДУ... ПОД МОИМ ГОРЯЩИМ МОСТОМ.
Автор: Томми Ро/Билли Чиоффи, авторское право 2012, издатель Roeboat Music, LLC/Tunecore Digital Music, Hogan Brinsley, LLC