Tommy Royale - Quieta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tommy Royale - Quieta




Quieta
Quieta
Ooooh, mami 'tate quieta
Ooooh, ma chérie, reste calme
La mañana esta bien cerca
Le matin est tout près
La casa llena y estoy solo (nana)
La maison est pleine et je suis seul (nana)
Con tanta gente estoy loco (nana)
Avec autant de gens, je deviens fou (nana)
Así así
Comme ça, comme ça
Esto es para Mari-sol y
C'est pour Mari-sol et
Todas mis latina shorties shorties
Toutes mes latinas shorties shorties
Que están duras sin la forty forty
Qui sont tendues sans la forty forty
(Prrra)
(Prrra)
No me digan Miguel
Ne m'appelle pas Miguel
Si no me conoces, yo soy Tommy pa' usted
Si tu ne me connais pas, je suis Tommy pour toi
Espero que tu sepas que si no me caes bien
J'espère que tu sais que si je ne t'aime pas
Yo soy Mr. Royale, honestly it depends
Je suis Mr. Royale, honnêtement, ça dépend
Come on come on say now
Allez, allez, dis maintenant
Hol' up the plex
Hol' up the plex
Con su trajecito, she just wanna go flex
Avec sa petite tenue, elle veut juste se pavaner
No te intimides baby tu eres mi guest
Ne te laisse pas intimider bébé, tu es mon invitée
Pero si te pones bruta no te voy a dar el chance
Mais si tu te mets en colère, je ne te donnerai pas la chance
La mejor silla
La meilleure chaise
Quieres ver el juego pero esto es otra liga
Tu veux voir le jeu, mais c'est une autre ligue
Tienes que escoger, baby. Cual es tu pastilla?
Tu dois choisir, bébé. Quelle est ta pilule ?
tienes las rojas o la azul Y SI NO PUEDES pues no sigas
Tu as les rouges ou les bleues, et SI TU NE PEUX PAS, alors arrête
WOO!
WOO!
Holdup
Holdup
Pull out the bands
Sors les billets
El segundo que lo hagas ahora todo somos friends
La seconde que tu le fais, maintenant, nous sommes tous amis
Ten cuidao' con 'eta. baby, why you grab my hand?
Fais attention à ça, bébé, pourquoi tu me prends la main ?
Everybody wanna dance, but nobody wanna end
Tout le monde veut danser, mais personne ne veut finir
Like
Comme
Brrrrrra
Brrrrrra
Tango
Tango
Subiendo la torre ya me siento como Tangle
En montant la tour, je me sens déjà comme Tangle
Tuve mis cadenas las rompimos como Django
J'ai eu mes chaînes, nous les avons brisées comme Django
Everybody wanna drive but nobody's got the handle
Tout le monde veut conduire, mais personne n'a le contrôle
Ooooh, mami 'tate quieta
Ooooh, ma chérie, reste calme
La mañana esta bien cerca
Le matin est tout près
La casa llena y estoy solo (nana)
La maison est pleine et je suis seul (nana)
Con tanta gente estoy loco (nana)
Avec autant de gens, je deviens fou (nana)
Prra papa
Prra papa
El pajarito vuela
L'oiseau vole
Si no se quiere quedar conmigo pues no queda más na'
S'il ne veut pas rester avec moi, il ne reste plus rien
La noche esta temprano and I just wanna catch up
La nuit est tôt et je veux juste rattraper le temps perdu
Y solo quiero saber si viniste sola
Et je veux juste savoir si tu es venue seule
Y con permiso, bebesita
Et avec la permission, ma petite
Y yo no se que hacer so dime que necesitas
Et je ne sais pas quoi faire, alors dis-moi ce dont tu as besoin
Yo se que Dios da y el también quita
Je sais que Dieu donne et il prend aussi
Pero mido 6'3" claro tu eres bajita
Mais je mesure 6'3", bien sûr, tu es petite
Mamisonga
Mamisonga
En el Honda
Dans la Honda
Tu vienes de la jungla
Tu viens de la jungle
No te pongas
Ne te mets pas
Ese juego tuyo, yo lo conozco
Ce jeu que tu as, je le connais
Se te nota en el rostro y me vuelve loco
On le voit sur ton visage, et ça me rend fou
Rapapapa
Rapapapa
Tu cara
Ton visage
Nena
Chérie
Mala
Méchante
Te pedí que te calmes pero nena nunca paras
Je t'ai demandé de te calmer, mais chérie, tu n'arrêtes jamais
Como yo, tu eres de iglesia so no te hagas la mala
Comme moi, tu es de l'église, alors ne fais pas la méchante
Yo lo veo en tus juegos so mamita, no te hagas
Je le vois dans tes jeux, alors ma petite, ne fais pas
Ooooh, mami 'tate quieta
Ooooh, ma chérie, reste calme
La mañana esta bien cerca
Le matin est tout près
La casa llena y estoy solo (nana)
La maison est pleine et je suis seul (nana)
Con tanta gente estoy loco (nana)
Avec autant de gens, je deviens fou (nana)
Ooooh, mami 'tate quieta
Ooooh, ma chérie, reste calme
La mañana esta bien cerca
Le matin est tout près
La casa llena y estoy solo (nana)
La maison est pleine et je suis seul (nana)
Con tanta gente estoy loco (nana
Avec autant de gens, je deviens fou (nana





Авторы: Bryan Aponte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.