Текст и перевод песни Tommy Sands - I Ain't Gettin' Rid of You

I Ain't Gettin' Rid of You

No-no-no-no baby, I ain't gettin' rid of you
No baby, that's the last thing I'd do
'Cause when I been runnin' around, you'll plea
Baby, I'll always come runnin' back to you

Oh-no-no-no baby, I ain't never gonna let you down
No baby, don't you listen to that 'round town
'Cause baby, they're only tryin' to fool you
Fool you, fool you, fool you 'bout puttin' me down

Oh-no-no-no baby, I don't need to leave you sittin' alone
No-no baby, I tried to reach you on the telephone
But all night long there was a-no answer
No answer baby, you sure you was at home

No-no-no-no baby, no! I ain't gettin' rid of you
No-no baby, just ain't no gettin' rid of me
Well, I will stop all of my cheatin' on you
Baby, if you will only stop cheatin' on me

Je ne vais pas me débarrasser de toi

Non-non-non-non ma chérie, je ne vais pas me débarrasser de toi
Non ma chérie, c'est la dernière chose que je ferais
Parce que quand j'ai couru partout, tu imploreras
Ma chérie, je reviendrai toujours courir vers toi

Oh-non-non-non ma chérie, je ne vais jamais te laisser tomber
Non ma chérie, ne fais pas attention à ce qu'on dit en ville
Parce que ma chérie, ils essaient juste de te tromper
De te tromper, de te tromper, de te tromper à propos de me rabaisser

Oh-non-non-non ma chérie, je n'ai pas besoin de te laisser seule
Non-non ma chérie, j'ai essayé de te joindre par téléphone
Mais toute la nuit, il n'y avait pas de réponse
Pas de réponse ma chérie, tu étais bien à la maison ?

Non-non-non-non ma chérie, non ! Je ne vais pas me débarrasser de toi
Non-non ma chérie, il n'y a pas moyen de se débarrasser de moi
Eh bien, j'arrêterai de te tromper
Ma chérie, si tu arrêtes de me tromper