Текст и перевод песни Tommy Seebach - Hip Hurra - Det' Min Fødselsdag

Hip Hurra - Det' Min Fødselsdag

Hip hurra det' min fødselsdag
Det er i dag den dag jeg kom frem og sa'
Jeg kommer langvejs fra
Si' nu pænt goddag til mig
Så'en en dag som nu den i dag
Den sku' man bare ha' mange flere af
Jeg stemmer for og ja
Den er sikker - hvad med dig?
Pakker med flag og sang ved bordet
Ikke et ord om slæb og slid
To nye sedler ned i foret
Uh åh - sikke en tid
Selvom de glade dage ender
Er der nu en du stadig har
En du ka' fejre mellem venner
Hver gang du er fødselar
Den dag da du er superstar
Hip hurra det' min fødselsdag
Det er i dag den dag jeg kom frem og sa'
Jeg kommer langvejs fra
Si' nu pænt goddag til mig
Så'en en dag som nu den i dag
Den sku' man bare ha' mange flere af
Jeg stemmer for og ja
Den er sikker - hvad med dig?
Skulle du komme til verden nu
Skrig så bare
Skrig så alle de ku' hør' det
Hip hurra det' min fødselsdag
Det er i dag den dag jeg kom frem og sa'
Jeg kommer langvejs fra
Si' nu pænt goddag til mig
Så'en en dag som nu den i dag
Den sku' man bare ha' mange flere af
Jeg stemmer for og ja
Den er sikker - hvad med dig?
Hurra det' min fødselsdag

Hooray - It's My Birthday

Hooray, it's my birthday
Today is the day I came into the world and said
I come from far away
Now say hello to me nicely
A day like today
We should have many more like this one
I vote for it, and you?
It's a sure thing - what about you?
Packages with flags and singing at the table
Not a word about work and toil
Two new bills in the lining
Oh my - what a time
Even though the happy days end
Is there now one you still have?
One that you can celebrate with friends
Every time you have a birthday
The day when you're the superstar
Hooray, it's my birthday
Today is the day I came into the world and said
I come from far away
Now say hello to me nicely
A day like today
We should have many more like this one
I vote for it, and you?
It's a sure thing - what about you?
Should you come into the world now
Just scream
Scream so that everyone can hear you
Hooray, it's my birthday
Today is the day I came into the world and said
I come from far away
Now say hello to me nicely
A day like today
We should have many more like this one
I vote for it, and you?
It's a sure thing - what about you?
Hooray, it's my birthday