Are You Ready for Me - Tommy Shaw перевод на немецкий

Are You Ready for Me

Are you ready for me

I hear you're really something
Is it true you broke a million hearts?
Try a million and one

You've got a private number
You've got a foreign car that's always parked
Where the high rollers run

Well I'm not impressed and you don't get it
What I've got for you is one big surprise

(Are you ready for me)
I might break your heart
(Are you ready for me)
Tear your world apart
Are you ready ready ready for me

Not in you wildest dreams
Did you ever think that just one man
Could make you lose your control

Well I can tell you're tempted
Honey here I am
All you've got to do
Is never say no

You've got the questions
I've got the answers
If you've got the lock
I've sure got the key

I am the one your daddy warned you about
All the things he said are probably true

So make up your mind
I can take it or leave it
'Cause you know in your heart
What you're gonna do

What it's all about
Ooh babe I'll make you scream and shout
We're gonna do it again
Ooh again and again and again...

Bist du bereit für mich

Bist du bereit für mich

Ich höre, du bist etwas Besonderes
Stimmt es, dass du eine Million Herzen gebrochen hast?
Versuch's mit einer Million und eins

Du hast eine Geheimnummer
Du hast einen ausländischen Wagen, der immer dort geparkt ist,
Wo die High Roller verkehren

Nun, ich bin nicht beeindruckt, und du verstehst es nicht
Was ich für dich habe, ist eine große Überraschung

(Bist du bereit für mich)
Ich könnte dein Herz brechen
(Bist du bereit für mich)
Deine Welt auseinanderreißen
Bist du bereit, bereit, bereit für mich

Nicht in deinen wildesten Träumen
Hättest du jemals gedacht, dass nur ein Mann
Dich dazu bringen könnte, deine Kontrolle zu verlieren

Nun, ich kann sehen, dass du versucht bist
Schatz, hier bin ich
Alles, was du tun musst,
Ist, niemals Nein zu sagen

Du hast die Fragen
Ich habe die Antworten
Wenn du das Schloss hast
Ich habe sicher den Schlüssel

Ich bin der, vor dem dich dein Vater gewarnt hat
All die Dinge, die er sagte, sind wahrscheinlich wahr

Also entscheide dich
Ich kann es annehmen oder lassen
Denn du weißt in deinem Herzen,
Was du tun wirst

Worum es geht
Ooh Babe, ich werde dich schreien und rufen lassen
Wir werden es wieder tun
Ooh wieder und wieder und wieder...