Bad Times - Tommy Shaw перевод на немецкий

Bad Times

Make a wish
Climb a tree
Make believe that you still love me

I'm the one with the funny face
Who made you laugh
Made you lose your place

Don't let the bad times chase you away
Good times are coming and
It's gonna be okay
Don't let the bad times chase you away
Let's get naked
Take a dip
I'll be the submarine you be the ship
We need vacation
We need some sun
We've been working too hard
To please everyone

You know these bad times
Are only temporary
Running away is not necessary
I don't know anyone who likes February

It's too damn cold
It's just too damn cold

See these tears in my eyes
It takes a lot to make a grown man cry
But cry I will until you come back home

I don't want to spend the night alone

Don't you remember the plans we made
I can't believe you want
To throw them away
Don't let the bad times chase you away

Schlechte Zeiten

Wünsch dir was
Kletter auf einen Baum
Tu so, als ob du mich noch liebst

Ich bin der mit dem lustigen Gesicht
Der dich zum Lachen brachte
Dich aus der Fassung brachte

Lass dich nicht von den schlechten Zeiten verjagen
Gute Zeiten kommen und
Es wird alles gut
Lass dich nicht von den schlechten Zeiten verjagen
Lass uns nackt sein
Ein Bad nehmen
Ich bin das U-Boot, du bist das Schiff
Wir brauchen Urlaub
Wir brauchen etwas Sonne
Wir haben zu hart gearbeitet
Um es allen recht zu machen

Du weißt, diese schlechten Zeiten
Sind nur vorübergehend
Weglaufen ist nicht nötig
Ich kenne niemanden, der den Februar mag

Es ist zu verdammt kalt
Es ist einfach zu verdammt kalt

Siehst du diese Tränen in meinen Augen
Es braucht viel, um einen erwachsenen Mann zum Weinen zu bringen
Aber ich werde weinen, bis du nach Hause kommst

Ich will die Nacht nicht alleine verbringen

Erinnerst du dich an die Pläne, die wir gemacht haben
Ich kann nicht glauben, dass du sie
Wegwerfen willst
Lass dich nicht von den schlechten Zeiten verjagen