Tommy Shaw - Dangerous Game - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tommy Shaw - Dangerous Game




Dangerous Game
Jeu Dangereux
You do just what you want to do
Tu fais ce que tu veux
I see the way they look at you
Je vois comment ils te regardent
It always comes easy
Tout vient toujours facilement à toi
You walk into a crowded room
Tu entres dans une pièce bondée
The subtle hint of your perfume
L'odeur subtile de ton parfum
It always comes easy
Tout vient toujours facilement à toi
You never seem like you're trying
Tu ne sembles jamais faire d'efforts
Still you get your way
Et pourtant, tu obtiens ce que tu veux
You know you're living a lie and
Tu sais que tu vis un mensonge et
Someday you'll pay but
Un jour tu paieras, mais
Don't play with love
Ne joue pas avec l'amour
It's a dangerous game
C'est un jeu dangereux
It'll tear you apart
Il te déchirera
It'll drive you insane
Il te rendra fou
You make the choice between pleasure and pain
Tu choisis entre le plaisir et la douleur
Serious girl
Fille sérieuse
It's a dangerous game
C'est un jeu dangereux
You never have to try too much
Tu n'as jamais à trop essayer
You think you have the magic tough
Tu penses avoir le pouvoir magique
You really believe it
Tu le crois vraiment
You always have to have control
Tu dois toujours avoir le contrôle
You never get emotional
Tu ne deviens jamais émotionnelle
Do you really believe it
Est-ce que tu le crois vraiment ?
When someone tries to get closer
Quand quelqu'un essaie de se rapprocher
You just turn away
Tu te détournes
You get to say when it's over
Tu décides quand c'est fini
You say who stays but...
Tu décides qui reste, mais...
Don't play with love
Ne joue pas avec l'amour
It's a dangerous game
C'est un jeu dangereux
It'll tear you apart
Il te déchirera
It'll drive you insane
Il te rendra fou
You make the choice between pleasure and pain
Tu choisis entre le plaisir et la douleur
Serious girl
Fille sérieuse
It's a dangerous game
C'est un jeu dangereux
Baby you think you're so clever
Chérie, tu te crois si maline
Acting this way
En agissant comme ça
You know this can't go on forever
Tu sais que ça ne peut pas durer éternellement
Someday you'll pay
Un jour tu paieras
Don't play with love
Ne joue pas avec l'amour
It's a dangerous game
C'est un jeu dangereux
It'll tear you apart
Il te déchirera
It'll drive you insane
Il te rendra fou
You make the choice between pleasure and pain
Tu choisis entre le plaisir et la douleur
Serious girl
Fille sérieuse
It's a dangerous game
C'est un jeu dangereux
Don't play with love
Ne joue pas avec l'amour
It's a dangerous game
C'est un jeu dangereux
It'll tear you apart
Il te déchirera
It'll drive you insane
Il te rendra fou
You make the choice between pleasure and pain
Tu choisis entre le plaisir et la douleur
Serious girl
Fille sérieuse
It's a dangerous game
C'est un jeu dangereux
Don't play with love
Ne joue pas avec l'amour
It's a dangerous game
C'est un jeu dangereux
It'll tear you apart
Il te déchirera
It'll drive you insane
Il te rendra fou
You make the choice between pleasure and pain
Tu choisis entre le plaisir et la douleur





Авторы: Bradley Kirk Arnold, Robert Todd Harrell, Matthew Darrick Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.