Текст и перевод песни Tommy Shaw - Lonely School

Lonely School

I drove past where we used to live
You might have caught a glimpse of me,
As I passed by
I swear it's still hard to believe

But at the time it seemed so clear to me
I thought I had it all worded out
I packed all that was dear to me
And I left without a doubt, (that I'd)

Given it all I had to give
Still nothing moved, nothing changed, nothing lived
I did everything that I could do

But now I've had time to sort it out
To graduate from lonely school
And now I've got to let you know
It's me who was the fool

It was me baby I was wrong
But how can I say it (how)
You must have known it all along
It was you who was always strong
And I've got to tell you now
I've got to show you how (I've)

Changed so many of my ways
I left the band, steadied my hand, and learned a trade
And I'm coming back this time to stay

And you won't recognize the boy
Who graduated lonely school
'Cause I've become quite wise about
Who was or not the fool

It was me baby I was wrong
But how can I say it (how)
You must have known it all along
It was me, baby I was wrong...
And I've got to tell you now
I've got to show you how Huhhh huh

At the time it seemed so clear to me
Ya' know I had it all worded out
I packed all that was dear to me
And I left, without a doubt...

It was me baby I was wrong
But how can I say it (how)
You must have known it all along
It was me, baby I was wrong...
And I've got to tell you now
I've got to show you how...

Oh me, baby I was wrong
But how can I say it (how)
You must have known it all along
It was you, who was always strong...
And I've got to tell you now
I've got to show you now

Oh oh, oh ohhhh...

I couldn't say it, I couldn't play it any time
Oh me, baby I, was wrong
And I've got to show you how
I gotta to show you now...
Uhhh, uhhh
Oh oh, oh oh

I couldn't see it...

And I cannot feel it, when... yeah...
Oh oh oh oh, oh oh

Одинокая школа

Я проезжал мимо того места, где мы жили,
Возможно, ты мельком увидела меня,
Когда я проезжал мимо.
Клянусь, мне до сих пор трудно в это поверить.

Но в то время мне все казалось таким ясным,
Мне казалось, что я все для себя решил.
Я собрал все, что было мне дорого,
И ушел, не сомневаясь (в том, что я)

Отдал тебе все, что мог,
Но ничего не двигалось, ничего не менялось, ничто не жило.
Я сделал все, что мог,

Но теперь у меня было время все обдумать,
Окончить школу одиночества.
И теперь я должен тебе сказать,
Что это я был дураком.

Это я, детка, был не прав,
Но как мне это сказать? (как)
Ты, должно быть, знала это все это время.
Это ты всегда была сильной,
И я должен сказать тебе сейчас,
Я должен показать тебе, как я (стал другим)

Я изменил так много своих привычек,
Я ушел из группы, успокоил руки и выучился ремеслу.
И на этот раз я вернусь, чтобы остаться.

И ты не узнаешь парня,
Который окончил школу одиночества.
Потому что я стал довольно мудрым в том,
Кто был дураком, а кто нет.

Это я, детка, был не прав,
Но как мне это сказать? (как)
Ты, должно быть, знала это все это время.
Это я, детка, был не прав...
И я должен сказать тебе сейчас,
Я должен показать тебе, как. Хм, хм.

В то время мне все казалось таким ясным,
Знаешь, я все для себя решил.
Я собрал все, что было мне дорого,
И ушел, не сомневаясь...

Это я, детка, был не прав,
Но как мне это сказать? (как)
Ты, должно быть, знала это все это время.
Это я, детка, был не прав...
И я должен сказать тебе сейчас,
Я должен показать тебе, как...

О, детка, я был не прав,
Но как мне это сказать? (как)
Ты, должно быть, знала это все это время.
Это ты всегда была сильной...
И я должен сказать тебе сейчас,
Я должен показать тебе сейчас,

О, о, о, ооооо...

Я не мог сказать этого, я не мог сыграть это ни разу.
О, детка, я был не прав,
И я должен показать тебе, как.
Я должен показать тебе сейчас...
Эээ, эээ,
О, о, о, о,

Я не мог видеть этого...

И я не могу чувствовать этого, когда... да...
О, о, о, о, о, о,