Nature of the Beast - Tommy Shaw перевод на русский

Nature of the Beast

Feel the chill that's in the air
My eyes are dry
And the night could hardly care
Wind whistle why

And as the storm moves toward the east
I call your name
It's the nature of the beast
To be drawn to the flame

You take your life for granted
But that won't get you far
You'll never take out
More than you put in
Or you think yourself enchanted
That you'll never lose
Do you notice if you win

If you ever find your peace
I'll still be here
For it's the nature of the beast
And my eyes are clear

Природа зверя

Чувствуешь этот холод в воздухе?
Мои глаза сухи,
И ночи вряд ли есть дело.
Ветер свистит - почему?

И пока буря движется на восток,
Я зову тебя по имени.
Такова природа зверя -
Тянуться к пламени.

Ты принимаешь свою жизнь как должное,
Но это не приведёт тебя далеко.
Ты никогда не возьмёшь
Больше, чем вложишь,
Или ты считаешь себя заколдованной,
Что никогда не проиграешь?
Замечаешь ли ты, когда выигрываешь?

Если ты когда-нибудь обретёшь покой,
Я всё ещё буду здесь,
Ведь такова природа зверя,
И мои глаза ясны.