Текст и перевод песни Tommy Sparks - Weekend's Over

Weekend's Over

Oh lover lover lover lover please
You cut my cut my cut my cut my needs
I'm begging begging begging begging you please to let go
I lost my mind and I lost my feet
I got them back with the city beat
I lost myself and I lost my sense
So what
So what
Is there anybody here
When the weekend's over
Weekend's over
Weekend's over
Is there anybody here
Oh brother brother brother brother no
We're dressing fancy but it's just a show
You've got a voice and you let them know
So let's go
I took a photo and I sent it to you

You hawl it back guess that's me and you
I feel it in my bones and I feel it in my heart
You move like a dancer yeah you do it like a dancer
Is there anybody here
When the weekend's over
Weekend's over
Weekend's over
Weekend's over
Is there anybody here
And yeah it takes just a little bit of time
Running round and round
Trying to remember
And when you give just a little then you get just a little bit more
Of her time
Of her time
Is there anybody here
When the weekend's over
Weekend's over
Weekend's over
Weekend's over
Weekend's over

Выходные закончились

О, любимая, любимая, любимая, любимая, прошу,
Ты режешь, режешь, режешь, режешь мои потребности.
Я умоляю, умоляю, умоляю, умоляю тебя, пожалуйста, отпусти.
Я потерял рассудок и потерял почву под ногами,
Но вернул их с ритмом города.
Я потерял себя и потерял рассудок.
Ну и что?
Ну и что?
Есть здесь кто-нибудь,
Когда выходные закончатся?
Выходные закончились.
Выходные закончились.
Есть здесь кто-нибудь?
О, брат, брат, брат, брат, нет,
Мы нарядно одеваемся, но это просто показуха.
У тебя есть голос, и ты даешь им знать,
Так что пошли.
Я сделал фото и отправил его тебе.

Ты отсылаешь его обратно, думаю, это мы с тобой.
Я чувствую это в своих костях и чувствую это в своем сердце.
Ты двигаешься, как танцовщица, да, ты двигаешься, как танцовщица.
Есть здесь кто-нибудь,
Когда выходные закончатся?
Выходные закончились.
Выходные закончились.
Выходные закончились.
Есть здесь кто-нибудь?
И да, нужно совсем немного времени,
Кружась и кружась,
пытаясь вспомнить.
И когда ты даешь немного, то получаешь немного больше
Ее времени,
Ее времени.
Есть здесь кто-нибудь,
Когда выходные закончатся?
Выходные закончились.
Выходные закончились.
Выходные закончились.
Выходные закончились.