Текст и перевод песни Tommy Steele - Happy Guitar
You
take
a
pick,
find
a
string,
take
it
quick,
make
it
Ты
берешь
кирку,
находишь
ниточку,
берешь
ее
быстро,
делаешь
ее.
Play
a
run,
Strike
a
chord.
Having
fun?
Having
fun?
Сыграй
пробежку,
ударь
по
аккорду,
веселись,
веселись?
Happy
guitar,
play
it
for
me.
Счастливая
гитара,
сыграй
ее
для
меня.
Happy
guitar,
play
that
melody.
Счастливая
гитара,
сыграй
эту
мелодию.
I
wanna
hear
that
chun-ka-chun-ka
whom,
ching.
Я
хочу
услышать
Чун-Ка-Чун-Ка
кого,
чин.
Chun-ka-chun-ka
whom
ching
chah!
Чун-Ка-Чун-Ка,
чин-ча!
From
my
happy
guitar!
От
моей
счастливой
гитары!
When
I'm
blue
she
makes
me
grin,
Когда
мне
грустно,
она
заставляет
меня
улыбаться,
Stays
by
me
through
thick
and
thin,
Остается
со
мной,
несмотря
ни
на
что.
Yes,
where
I
go
she
strings
along,
Да,
там,
куда
я
иду,
она
тянется
за
мной.
That's
why
I
sing
this
song...
Oh,
Oh,
Oh,
Oh
Вот
почему
я
пою
эту
песню
...
О,
О,
О,
О
Happy
guitar,
play
it
for
me.
Счастливая
гитара,
сыграй
ее
для
меня.
Happy
guitar,
play
that
melody.
Счастливая
гитара,
сыграй
эту
мелодию.
I
wanna
hear
that
chun-ka-chun-ka
whom,
ching.
Я
хочу
услышать
Чун-Ка-Чун-Ка
кого,
чин.
Chun-ka-chun-ka
whom
ching
chah!
Чун-Ка-Чун-Ка,
чин-ча!
From
my
happy
guitar!
От
моей
счастливой
гитары!
Lazy
feet
can't
stay
that
way,
not
when
this
tune
Ленивые
ноги
не
могут
оставаться
такими,
когда
звучит
эта
мелодия.
Begins
to
play
Начинает
играть
So
clap
your
hands
and
feel
the
beat.
Так
что
хлопайте
в
ладоши
и
почувствуйте
ритм.
That's
coming
from
that
"geet".
Oh,
Oh,
Oh,
Oh
Это
исходит
от
этого
"Гита".
Happy
guitar,
play
it
for
me.
Счастливая
гитара,
сыграй
ее
для
меня.
Happy
guitar,
play
that
melody.
Счастливая
гитара,
сыграй
эту
мелодию.
I
wanna
hear
that
chun-ka-chun-ka
whom,
ching.
Я
хочу
услышать
Чун-Ка-Чун-Ка
кого,
чин.
Chun-ka-chun-ka
whom
ching
chah!
Чун-Ка-Чун-Ка,
чин-ча!
From
my
happy
guitar!
От
моей
счастливой
гитары!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lionel Bart, Michael Pratt, Tommy Steele
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.