Текст и перевод песни Tommy Steele - Hey You

Hey You

Hey you! Yes, it's you I'm talkin' to, yeah
Yes, it's me you're lookin' through, yeah
Oh, no, I know, I know that you know
So, why'nt you quit your stallin'
Can't you hear me callin' you, yea-heh you I'm blue!
Don't you want me for your lover
You know, you know I want no other, no
Why do you treat me like a brother, yeah
You gotta quit your stallin'
Can't you hear me callin' you,
Yea-heh you I'd like to know just what you're tryin' to hide
So deep inside your mind I'm gonna go and then I wanna see
You follow me real close behind, yeah you
Stop a-lookin' over your shoulder, yeah
'Cause before you're very much older,
Yeah I'm gonna get so much harder, yeah
If you don't quit your stallin'
Baby, hear me callin' you, heh-heh-heh you
YEAH! (Instrumental Break)

He-e-e-ey, hey you!
Yes, it's you I'm talkin' to
Yes, it's me you're lookin' through, yeah
Oh, I know, I know that you know
So, why'nt you quit your stallin'
Can't you hear me callin' you,
Y-E-E-A-A YOU!

Hey You

Hé toi ! Oui, c'est à toi que je parle, oui
Oui, c'est moi que tu regardes, oui
Oh, non, je sais, je sais que tu sais
Alors, pourquoi tu n'arrêtes pas de tergiverser
Tu ne m'entends pas t'appeler, oui, je suis bleu !
Tu ne veux pas que je sois ton amant
Tu sais, tu sais que je ne veux pas d'autre, non
Pourquoi tu me traites comme un frère, oui
Tu dois arrêter de tergiverser
Tu ne m'entends pas t'appeler,
Oui, je voudrais savoir ce que tu essaies de cacher
Si profond dans ton esprit, je vais aller et puis je veux voir
Tu me suis de près, oui toi
Arrête de regarder par-dessus ton épaule, oui
Parce qu'avant que tu ne sois beaucoup plus âgé,
Oui, je vais devenir beaucoup plus dur, oui
Si tu n'arrêtes pas de tergiverser
Bébé, tu m'entends t'appeler, heh-heh-heh toi
OUI ! (Break instrumental)

He-e-e-ey, hey toi !
Oui, c'est à toi que je parle
Oui, c'est moi que tu regardes, oui
Oh, je sais, je sais que tu sais
Alors, pourquoi tu n'arrêtes pas de tergiverser
Tu ne m'entends pas t'appeler,
O-U-I TOI !