Текст и перевод песни Tommy Steele - Teenage Party

Teenage Party

Gonna have a teenage party
We're gonna have a teenage time
We're gonna make it high and hearty
If you're ready, that's fine

Really rock and jive together
Really take the floor together
Really stay alive together
Whether you're ready or not, not, rock!

(Saxophone & Guitar Solos)

Walk down a teenage passage
Open up a teenage door
Soon you'll get the teenage message
Rockin' thru the floor
Take a note, unquote
Take a line, that's fine
From the top, woo-oo-oo-ooh, full stop, rock!

(Saxophone Solo)

We're gonna have a teenage party
We're gonna have a teenage rave
We're gonna make it high and hearty
Just think of all the sleep you save

Really rock an' jive, oh-oh-oh
Really stay alive, oh-oh-oh
Really rock the floor, oh-oh-oh
Whether you're ready or not-not-a-not-a-rock!

(Saxophone Solo)

We're gonna have a teenage party
We're gonna have a teenage time
We're gonna make it high and hearty
If you're ready, that's fine

Soirée d'adolescents

On va organiser une soirée d'adolescents
On va passer un moment d'adolescents
On va la rendre grandiose et joyeuse
Si tu es prêt, c'est parfait

On va vraiment bouger et danser ensemble
On va vraiment prendre la piste ensemble
On va vraiment rester en vie ensemble
Que tu sois prêt ou non, non, bouge !

(Solos de saxophone et de guitare)

Marche dans un couloir d'adolescents
Ouvre une porte d'adolescents
Tu vas bientôt comprendre le message d'adolescents
Tu bouges sur le parquet
Prends note, entre guillemets
Prends une ligne, c'est parfait
Du début, woo-oo-oo-ooh, point final, bouge !

(Solo de saxophone)

On va organiser une soirée d'adolescents
On va organiser une fête d'adolescents
On va la rendre grandiose et joyeuse
Pense à tout le sommeil que tu vas économiser

On va vraiment bouger et danser, oh-oh-oh
On va vraiment rester en vie, oh-oh-oh
On va vraiment bouger sur le parquet, oh-oh-oh
Que tu sois prêt ou non, non, non, non, bouge !

(Solo de saxophone)

On va organiser une soirée d'adolescents
On va passer un moment d'adolescents
On va la rendre grandiose et joyeuse
Si tu es prêt, c'est parfait