Tommy Steele - What a Mouth - перевод текста песни на немецкий

What a Mouth - Tommy Steeleперевод на немецкий




What a Mouth
Was für ein Mund
Jimmy Bean was a funny lookin' fella'
Jimmy Bean war ein komisch aussehender Kerl
If he had another mouth he'd look much wella'
Hätte er noch einen Mund, sähe er viel besser aus
But his face
Aber sein Gesicht
Cleared him
hinderte ihn
From winning the beauty show
daran, die Schönheitskonkurrenz zu gewinnen
It was like a steam boat funnel
Es war wie ein Dampfschiffschornstein
Or a railway arch, or the blackwall tunnel
Oder ein Eisenbahnbogen, oder der Blackwall-Tunnel
If you can't see Jim when he opens his mouth you'll know
Wenn du Jim nicht sehen kannst, wenn er seinen Mund aufmacht, wirst du es wissen
And as poor jim goes walking about
Und während der arme Jim herumläuft
You can hear the kids all hollerin' out
kannst du die Kinder alle schreien hören
What?
Was?
What? oh erm.
Was? Oh ähm.
What a mouth!
Was für ein Mund!
What a mouth!
Was für ein Mund!
What a north and south
Was für ein Schlund
Blimey what a mouth he's got
Donnerwetter, was für einen Mund er hat
Now when he was a baby lord oh lummee!
Als er ein Baby war, Herrgott nochmal!
His poor old mummy used to feed him with a shovel.
Seine arme alte Mama fütterte ihn mit einer Schaufel.
What a gap
Was für eine Lücke
Poor chap
Armer Kerl
He's never been known to laugh
Man hat ihn nie lachen hören
'Cos if he did it's a penny to a
Denn wenn er es täte, wette ich eins zu tausend
Quid that his mouth would fall in 'alf.
dass sein Mund in zwei Hälften fallen würde.
Mouth so large
Der Mund so groß
Lord oh lummee
Herrgott nochmal
He could whisper in his own ear ain't it funny
Er könnte sich ins eigene Ohr flüstern, ist das nicht komisch
Now to quench his thirst
Um seinen Durst zu löschen
Now he's got to take a drink oh my
muss er jetzt was trinken, oh je
He got so drunk one foggy morn
Er wurde an einem nebligen Morgen so betrunken
He laid in the road and started to yawn
Er legte sich auf die Straße und fing an zu gähnen
And a poor old man was delivering coals close by
Und ein armer alter Mann lieferte in der Nähe Kohlen aus
And he went to shoot the load
Und er wollte die Ladung abkippen
He saw jim's mouth out in the road
Er sah Jims Mund auf der Straße
What?
Was?
What? oh yes hmm...
Was? Oh ja hmm...
What a mouth!
Was für ein Mund!
What a mouth!
Was für ein Mund!
What a north and south
Was für ein Schlund
Blimey what a mouth he's got
Donnerwetter, was für einen Mund er hat
Now the poor old man being a short sighted fella
Der arme alte Mann, kurzsichtig wie er war
When he saw jims mouth he took it for the cellar
Als er Jims Mund sah, hielt er ihn für den Keller
And he shot the lot right into his mouth no joke
Und er kippte die ganze Ladung direkt in seinen Mund, kein Witz
Jims got a tummy full of coal and he coughs up lumps of ce
Jim hat den Bauch voller Kohle und er hustet Brocken von Ko...
What?
Was?
What? oh blimey I thought it was all over
Was? Oh Donnerwetter, ich dachte, es wäre alles vorbei
What a mouth!
Was für ein Mund!
What a mouth!
Was für ein Mund!
What a north and south
Was für ein Schlund
Blimey what a mouth he's got
Donnerwetter, was für einen Mund er hat
Now the poor old man being a short sighted fella
Der arme alte Mann, kurzsichtig wie er war
When he saw jims mouth he took it for the cellar
Als er Jims Mund sah, hielt er ihn für den Keller
And he shot the lot right into his mouth no joke
Und er kippte die ganze Ladung direkt in seinen Mund, kein Witz
Jims poor souls got a tummy full of
Jims arme Seele hat den Bauch voller
Coal and he coughs up lumps of ce
Kohle und er hustet Brocken von Ko...
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!





Авторы: R P Weston, Harry Champion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.