All This Way for Nothing - Tommy Stinson перевод на русский

All This Way for Nothing

Look at your life in the morning sun
As you start the day down on your knees
Church bells ringing so out of key
Don't you wonder who's listening to me?

You think you've seen it all
But you ain't seen a murderers smile
You say you don't need much
Because you've taken all they had
You just thought they'd understand
You've come all this way for nothing

Come so far on this broken road
There's so much for you to resist
Lost your place on the second page
But there's really nothing there to be missed

You came across the desert with your trailer full of ghosts
You take them out on weekends
Just to see how much they know but it's really all for show
You've come all this way for nothing

You're hocking your shadows
You're lighting your candles
Hoping the world isn't round
You concede your fate
You can see it in your face

Весь этот путь в никуда

Посмотри на свою жизнь в лучах утреннего солнца,
Когда ты начинаешь свой день, стоя на коленях.
Колокола звонят так фальшиво,
Неужели ты не хочешь знать, кто меня слушает?

Ты думаешь, что видела всё,
Но ты не видела улыбку убийцы.
Ты говоришь, что тебе многого не нужно,
Потому что ты забрала всё, что у них было.
Ты просто думала, что они всё поймут.
Ты прошла весь этот путь в никуда.

Ты зашла так далеко по этой разбитой дороге,
Здесь так много того, чему тебе нужно противостоять.
Ты потеряла свое место на второй странице,
Но здесь в действительности нет ничего, о чём можно было бы сожалеть.

Ты пересекла пустыню со своим трейлером, полным призраков.
Ты выпускаешь их по выходным,
Просто чтобы посмотреть, как много они знают, но на самом деле это всё напоказ.
Ты прошла весь этот путь в никуда.

Ты закладываешь свои тени,
Ты зажигаешь свои свечи,
Надеясь, что мир не круглый.
Ты смиряешься со своей судьбой,
Ты видишь это на своем лице.