Bite Your Tongue - Tommy Stinson перевод на русский

Bite Your Tongue

You've got the answer for everything
That's wrong with everybody else
You've borrowed insights
Should have borrowed someone else's mouth

And I, I have seen you fallin' through the door
When no one would even help you off the floor

You dyed your hair you read Bukowski
Now and live by every word
You'd look the part
If not for the clothes you wear that you're wearing out

And I heard from a man named Seth
That life, don't come to those who wait for death

When you kiss and tell you leave a mark
Till someone else bites your tongue
Till someone else bites your tongue

You've got your poets and now
Your singers singing show tunes in the car
You weren't so clever
In your flowered prints and your ghetto scars

And I want to watch the sunset on the beach
Yeah, it's always been too far from my reach

And you took a turn at Silver Lake
And now you're calling it your home
Too bad you can't grow up
You're growing down in your wedding gown

And I swear to God I've seen this play before
Yeah, I smelt the popcorn on the floor

When you kiss and tell you leave a mark
Till someone else bites your tongue
Till someone else bites your tongue
Till someone else bites your tongue
Till someone else bites your tongue

Укуси себя за язык

У тебя есть ответ на все вопросы,
Что не так со всеми остальными.
Ты набралась умных мыслей,
Но стоило бы одолжить чужой рот.

А я, я видел, как ты падаешь в дверь,
Когда никто не хотел даже помочь тебе подняться с пола.

Ты покрасила волосы, ты читаешь Буковски,
Теперь и живешь по каждому его слову.
Ты бы выглядела соответствующе,
Если бы не одежда, которую ты носишь до дыр.

А я слышал от парня по имени Сет,
Что жизнь не приходит к тем, кто ждет смерти.

Когда ты целуешь и рассказываешь, ты оставляешь след,
Пока кто-нибудь другой не укусит тебя за язык.
Пока кто-нибудь другой не укусит тебя за язык.

У тебя есть твои поэты, а теперь
Твои певцы поют мелодии из шоу в машине.
Ты не была такой умной
В своих цветочных принтах и шрамах гетто.

А я хочу смотреть на закат на пляже,
Да, это всегда было слишком далеко от меня.

А ты свернула на Сильвер Лейк
И теперь называешь это своим домом.
Жаль, что ты не можешь вырасти,
Ты деградируешь в своем свадебном платье.

И клянусь Богом, я уже видел эту пьесу,
Да, я чувствовал запах попкорна на полу.

Когда ты целуешь и рассказываешь, ты оставляешь след,
Пока кто-нибудь другой не укусит тебя за язык.
Пока кто-нибудь другой не укусит тебя за язык.
Пока кто-нибудь другой не укусит тебя за язык.
Пока кто-нибудь другой не укусит тебя за язык.