Текст и перевод песни Tommy Tee feat. Vinni - Askepot
I
går
kakker
vi
aske
på
Вчера
мы
посыпали
пеплом.
(For
i
går
var
i
går)
(Вчера
было
вчера)
En
blås
for
alt
som
er
vaska
bort
Удар
за
все,
что
было
смыто.
(Det
går
til
Askepot)
(Это
относится
к
Золушке)
(Og
så
kaster
vi
flaskepost)
(А
потом
мы
выбрасываем
бутылку.)
Vi
tar
og
glir
her
ifra
Мы
берем
и
ускользаем
отсюда.
Pakker
bilen
og
drar
Собирай
вещи
и
уезжай.
(En
skål
og
en
pakke
til
Askepot)
(Тост
за
Золушку)
For
alt
det
fine
som
var
За
всю
ту
красоту,
что
была
...
Det
blir
de
minnene
vi
har
Это
будут
наши
воспоминания.
Jeg
sitter
og
tenker
på
hvor
feil
jeg
tok
Я
сижу
и
думаю
о
том,
как
я
ошибался.
Og
hvor
på
veien
det
blei
litt
lok
И
где
на
дороге
он
немного
заблудился
For
det
begynte
vanskelig
Потому
что
все
началось
тяжело
Nå
har
jenta
fire
år,
ha′kke
lov
å
være
barnslig
Теперь
девочке
четыре
года,
не
позволяй
вести
себя
по-детски.
Det
er
dyrt
å
være
fattig
Быть
бедным
дорого
Det
vi
syter
over
er
småting
for
den
som
aldri
har
hatt
shit
То,
о
чем
мы
плачем,
- это
мелочи
для
того,
у
кого
никогда
не
было
дерьма.
En
onkel
tok
seg
frihet
Дядя
лишил
его
свободы.
Kanskje
flere
grenser
blei
tråkka
over
til
du
kan'kke
se
dem
mer
Может
быть,
было
пересечено
больше
границ,
пока
ты
их
больше
не
увидишь.
Spol
fram
15
år,
eller
var
det
ti?
Перенесемся
на
15
лет
вперед,
или
на
десять?
Ting
sitter
i,
følelser
kjenner
ingen
tid
Вещи
сидят,
чувства
не
знают
времени.
Vil′kke
si
det
du
tenker
Я
не
скажу,
о
чем
ты
думаешь.
Men
en
dag
skal
det
ut,
og
det
med
renter
Но
однажды
она
выйдет
наружу,
и
это
с
лихвой.
Nettopp
bare
skjenke
at
det
bare
ofte
bobler
over
Просто
просто
вылейте
это
просто
оно
часто
пузырится
Angrer
nesten
før
du
gjør
det
Я
почти
жалею
об
этом
раньше
тебя.
Men
fuck
it,
åpner
såret
Но
к
черту
все,
открой
рану.
Og
nå
e'kke
jeg
no'
lege,
langt
ifra
И
теперь
я
не
доктор,
отнюдь.
Men
det
er
åpenbart
at
shitten
her
er
sammensatt
Но
очевидно,
что
дерьмо
здесь
составлено.
Og
hvis
vi
prater
nå,
er
det
beina
du
må
lande
på
И
если
мы
говорим
сейчас,
то
это
ноги,
на
которые
ты
должен
приземлиться.
Og
det
gjorde
′a
óg
И
это
было
...
I
går
kakker
vi
aske
på
Вчера
мы
посыпали
пеплом.
(For
i
går
var
i
går)
(Вчера
было
вчера)
En
blås
for
alt
som
er
vaska
bort
Удар
за
все,
что
было
смыто.
(Det
går
til
Askepot)
(Это
относится
к
Золушке)
(Og
så
kaster
vi
flaskepost)
(А
потом
мы
выбрасываем
бутылку.)
Vi
tar
og
glir
her
ifra
Мы
берем
и
ускользаем
отсюда.
Pakker
bilen
og
drar
Собирай
вещи
и
уезжай.
(En
skål
og
en
pakke
til
Askepot)
(Тост
за
Золушку)
For
alt
det
fine
som
var
За
всю
ту
красоту,
что
была
...
Det
blir
de
minnene
vi
har
Это
будут
наши
воспоминания.
Alle
glansbilder
har
minst
to
sider
Все
глянцевые
изображения
имеют
как
минимум
две
стороны.
Det
fins
jo
ting
som
er
langt
ifra
sånn
det
virker
Есть
вещи,
которые
далеки
от
того,
как
это
работает.
Og
masse
inntrykk
går
i
sirkler
И
множество
впечатлений
ходят
по
кругу.
Sku
tru
innsikt
får
deg
sikker,
sikkert
Sku
tru
Insight
дает
вам
уверенность,
уверенность
Men
dette
er
rein
teori
Но
это
чистая
теория.
Og
sånn
sett
er
det
ingen
i
verden
som
har
det
bedre
enn
vi
Никто
в
мире
не
живет
лучше,
чем
мы.
Her
på
bjerget
hvor
gjestfrihet
er
høflighet
Здесь,
на
горе,
где
гостеприимство-это
вежливость.
Kanskje
mer
enn
det
er
ekte
følt
Может
быть,
больше,
чем
реально
ощущается.
Hvorfor
skal
vi
definere
alle
andre?
Зачем
определять
всех
остальных?
Når
skal
vi
lære
oss
å
se
igjennom
falskhet?
Когда
мы
научимся
видеть
ложь
насквозь?
Er
noe
vi
alle
ser
trur
vi
То,
что
мы
все
видим.
En
studie
i
halvsvett
skuespill
Этюд
наполовину
потного
актерства
For
vi
ser
jo
det
vi
vil
se
Потому
что
мы
видим
то,
что
хотим
видеть.
Fort
gjort
å
gå
i
villse
når
brilla
er
av
pilsner
Fast
made
to
go
in
want
to
reach
brilla
er
by
pilsner
Og
nå
er
det
fristende
å
spenne
bein
И
достичь
крайнего
срока
на
spenne
bein
Alle
dem
tryner,
men
se
på
meg
Alle
dem
tryner,
но
посмотри
на
Мэг.
I
går
kakker
vi
aske
på
Вчера
мы
каккер
спросили
(For
i
går
var
i
går)
(Ибо
вчера
было
вчера)
En
blås
for
alt
som
er
vaska
bort
Удар
за
все,
что
ты
смываешь.
(Det
går
til
Askepot)
(Это
продолжается
до
Золушки)
(Og
så
kaster
vi
flaskepost)
(И
поэтому
мы
бросаем
фляжку)
Vi
tar
og
glir
her
ifra
Мы
берем
ОГ
Глир
ее
ИФРУ
Pakker
bilen
og
drar
Pakker
car
og
тянет
(En
skål
og
en
pakke
til
Askepot)
(A
bowl
og
a
pakke
til
Cinderella)
For
alt
det
fine
som
var
За
все
то
прекрасное,
что
было.
Det
blir
de
minnene
vi
har
Это
будут
наши
воспоминания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mats Haugen, Tommy Flaaten, Tommy Tee, Vinni, Don Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.