Текст и перевод песни Tommy Torres - Cactus

Cactus

Te sembraste en mi mente
Como si fuera un huerto
Y me dejaste solo
Como cactu' en el desierto
95 noche', yeah
Y todavía no ha' vuelto
Si tenerte cuesta un ojo
Pues, por ti me quedo tuerto
En temas de desamor ya me he vuelto un experto
Diciendo que te olvidé, aunque sé que no es cierto
Soñando que me diga' que vaya al aeropuerto
Y que te busque aunque lo nuestro esté muerto
Pero si Jesús resucitó, jum
Quizá lo nuestro también, eh
Y aunque hasta el Papa se aburrió, oh
De la biblia en la página 100
Quizás eso fue, que te aburriste de mí
Y de mis besos antes de dormir
Yo por mi parte solo pienso en ti
Imaginándome así
Tú y yo bebiendo champaña en una limusina
Dándote la receta, estrenando la cocina, yeah
Sin ti todo se me arruina, yeah
Ya ni abro las cortinas
Una noche en España, otra en Argentina
Tú era' mi niña, tú era' mi mina
Siento que mi serie favorita se termina
Y no hay nada ya que hacer, na que hacer
Como cactu' en el desierto
Como cactu' en el desierto
Tú y yo bebiendo champaña en una limusina
Dándote la receta, estrenando la cocina, yeah
Sin ti todo se me arruina, yeah
Ya ni abro las cortinas
Una noche en España, otra en Argentina
Tú era' mi niña, tú era' mi mina
Siento que mi serie favorita se termina
Ya no hay nada que hacer, na que hacer, no-oh-oh
No, uoh
No, uoh
No, uoh
No, uoh
Te sembraste en mi mente
Como si fuera un huerto
Y me dejaste solo
Como cactu' en el desierto, yeah

Кактус

Ты поселилась в моих мыслях,
Словно в плодородной почве,
И оставила меня одного,
Как кактус в пустыне.
95 ночей, да,
И ты всё ещё не вернулась.
Если обладать тобой стоит глаза,
То ради тебя я останусь одноглазым.
В делах сердечных я стал экспертом,
Говорю, что забыл тебя, хотя знаю, что это неправда.
Мечтаю, чтобы ты сказала мне приехать в аэропорт,
И чтобы я искал тебя, даже если наши отношения мертвы.
Но если Иисус воскрес, хм,
Может, и у нас получится, а?
И хотя даже Папа Римский заскучал, о,
На сотой странице Библии,
Возможно, всё дело в том, что ты устала от меня
И моих поцелуев перед сном.
Я же, со своей стороны, думаю только о тебе,
Представляя себе вот так:
Мы с тобой пьём шампанское в лимузине,
Делюсь с тобой рецептом, обживая новую кухню, да.
Без тебя всё рушится, да,
Я даже шторы не открываю.
Одна ночь в Испании, другая в Аргентине,
Ты была моей девочкой, ты была моей.
Чувствую, что мой любимый сериал заканчивается,
И ничего уже не поделать, ничего не поделать.
Как кактус в пустыне,
Как кактус в пустыне.
Мы с тобой пьём шампанское в лимузине,
Делюсь с тобой рецептом, обживая новую кухню, да.
Без тебя всё рушится, да,
Я даже шторы не открываю.
Одна ночь в Испании, другая в Аргентине,
Ты была моей девочкой, ты была моей.
Чувствую, что мой любимый сериал заканчивается,
И ничего уже не поделать, ничего не поделать, нет-о-о-о
Нет, уох
Нет, уох
Нет, уох
Нет, уох
Ты поселилась в моих мыслях,
Словно в плодородной почве,
И оставила меня одного,
Как кактус в пустыне, да.