Текст и перевод песни Tommy Torres - De Rodillas (Acústico)

De Rodillas (Acústico)

Y ahora que voy a hacer sin tí?
Ya se que anoche te perdí eeh
¿Qué hacen los dias sin el sol?
Y qué hago ohh, y qué hago con tu decisión?
Ya ves que estoy sufriendo, mi vida
Sabes que lo siento
Ya sé que no hay explicación
Pero si yo, te pido perdón
Me pongo de rodillas
Puede que cambies de opinión ye eh
Por que ya, no puedo mas
Si quieres que suplique
Y que me humille
Aqui estoy
Y aqui voy
Y ahora qué vas a hacer sin mi?
Seguramente ser feliz
Sin este estorbo que habla tanto por las noches
Quizas al fin puedas dormir
Ya ves que estoy sufriendo, mi vida
Quizas me lo merezco
Ni modo que culpe al alcohol, ay ay
Pero si yo te pido perdón
Me pongo de rodillas
Puede que cambies de opinión
Por que ya no puedo mas
Si quieres que suplique
Y que me humille aquí estoy
Y aqui voy,
Aqui de rodillas te pido perdón
Frente a tus amigas ya ves cómo son
Si quieres que me humille llamo a la estación
Les pido tu canción y una dedicación
Que diga que sin ti yo soy capaz de todo
Que si me faltas lloro como lobo
Disculpa la exageración
Mira, mi amor, te pido perdón
Me pongo de rodillas
A ver si cambias de opinión ye ye ye
Es que ya no puedo mas
Si quieres que suplique
Y que me humille aquí estoy
Y aqui voy
Ay, ay, ay, ay, ay, aaa, me pongo de rodillas
A ver si cambias de opinión
Por que ya no puedo mas
Si quieres que suplique
Si quieres que me humille
Aqui estoy
Y aqui voy, y aqui voy

На коленях (Акустика)

И что мне теперь делать без тебя?
Я знаю, что прошлой ночью я тебя потерял, эх
Что делают дни без солнца?
И что мне делать, ох, что мне делать с твоим решением?
Видишь, как я страдаю, моя жизнь,
Знаешь, что я сожалею,
Я знаю, что нет оправдания,
Но если я попрошу у тебя прощения,
Встану на колени,
Может быть, ты передумаешь, да, эх
Потому что я больше не могу,
Если хочешь, чтобы я умолял,
И унижался,
Я здесь,
И я готов,
А что ты будешь делать без меня?
Наверняка будешь счастлива,
Без этого зануды, который так много говорит по ночам,
Может быть, наконец-то сможешь спать,
Видишь, как я страдаю, моя жизнь,
Может быть, я это заслужил,
Не могу же я винить алкоголь, ай-ай,
Но если я попрошу у тебя прощения,
Встану на колени,
Может быть, ты передумаешь,
Потому что я больше не могу,
Если хочешь, чтобы я умолял,
И унижался, я здесь,
И я готов,
Здесь на коленях я прошу у тебя прощения,
Перед твоими подругами, ты же знаешь, какие они,
Если хочешь, чтобы я унизился, я позвоню на радиостанцию,
Попрошу твою песню и посвящение,
В котором скажу, что без тебя я способен на всё,
Что если тебя нет рядом, я вою, как волк,
Извини за преувеличение,
Смотри, моя любовь, я прошу у тебя прощения,
Встану на колени,
Чтобы ты передумала, да, да, да,
Я больше не могу,
Если хочешь, чтобы я умолял,
И унижался, я здесь,
И я готов,
Ай, ай, ай, ай, ай, ааа, встану на колени,
Чтобы ты передумала,
Потому что я больше не могу,
Если хочешь, чтобы я умолял,
Если хочешь, чтобы я унижался,
Я здесь,
И я готов, и я готов