Текст и перевод песни Tommy Torres - Hoy Te Vas (Balada)
Me
doy
cuenta
que
hoy
el
aire
Я
понимаю,
что
сегодня
воздух
No
me
sabe
igual
que
ayer
Он
не
знает
меня
так
же,
как
вчера.
No
sé
que
esperar
de
un
día
tan
gris
como
éste
Я
не
знаю,
чего
ожидать
от
такого
серого
дня,
как
этот.
Pienso
en
ti
Я
думаю
о
тебе
Mientras
siento
el
agua
congelada
quemarme
los
pies
Когда
я
чувствую,
как
замерзшая
вода
обжигает
мои
ноги,
Pienso
en
ti
Я
думаю
о
тебе
Mientras
el
reloj
camina
indiferente
Пока
часы
ходят
равнодушно,
Que
hoy
el
mundo
Что
сегодня
мир
Se
me
ha
vuelto
al
revés
Я
перевернулся
с
ног
на
голову.
Si
supieran
porqué
Если
бы
они
знали,
почему
Hoy
te
vas
Сегодня
ты
уезжаешь.
Y
no
sé
si
podré
respirar
pues
sin
ti
И
я
не
знаю,
смогу
ли
я
дышать
без
тебя.
Se
me
acaba
el
aire
У
меня
кончается
воздух.
Hoy
te
vas
Сегодня
ты
уезжаешь.
Y
aun
que
sé
que
aún
estás
И
даже
если
я
знаю,
что
ты
все
еще
Nada
puede
evitar
Ничто
не
может
помешать
Que
ya
te
extrañe
tanto
Что
я
уже
так
скучаю
по
тебе.
Se
me
enredan
las
ideas
tanto,
no
me
dejan
ver
Я
так
запутался
в
идеях,
они
не
позволяют
мне
видеть,
Aunque
sea
con
la
mirada
tan
ausente
Хотя
бы
с
таким
отсутствующим
взглядом.
Que
hoy
el
mundo
Что
сегодня
мир
Se
me
ha
vuelto
al
revés
Я
перевернулся
с
ног
на
голову.
Dime
que
puedo
hacer
Скажи
мне,
что
я
могу
сделать.
Hoy
te
vas
Сегодня
ты
уезжаешь.
Y
no
sé
si
podré
respirar
pues
sin
ti
И
я
не
знаю,
смогу
ли
я
дышать
без
тебя.
Se
me
acaba
el
aire
У
меня
кончается
воздух.
Hoy
te
vas
Сегодня
ты
уезжаешь.
Y
aunque
sé
que
aún
estás
И
хотя
я
знаю,
что
ты
все
еще
Nada
puede
evitar
Ничто
не
может
помешать
Que
ya
te
extrañe
tanto
Что
я
уже
так
скучаю
по
тебе.
Las
horas
se
le
escapan
al
reloj
Часы
ускользают
от
часов
Y
ya
no
sé
ni
en
donde
estoy
parado
И
я
больше
не
знаю,
где
я
стою.
Y
es
que
te
extraño
tanto
И
я
так
скучаю
по
тебе.
Te
extraño
tanto
Я
так
скучаю
по
тебе.
Hoy
te
vas
Сегодня
ты
уезжаешь.
Y
no
sé
si
podré
respirar
pues
sin
ti
И
я
не
знаю,
смогу
ли
я
дышать
без
тебя.
Se
me
acaba
el
aire
У
меня
кончается
воздух.
Hoy
te
vas
Сегодня
ты
уезжаешь.
Y
aunque
sé
que
aún
estás
И
хотя
я
знаю,
что
ты
все
еще
Ya
no
puedo
evitar
Я
больше
не
могу
помочь.
Pensar
sólo
en
que
te
vas
Думать
только
о
том,
что
ты
уходишь.
Y
no
sé
si
podré
respirar
pues
sin
ti
И
я
не
знаю,
смогу
ли
я
дышать
без
тебя.
Se
me
acaba
el
aire
У
меня
кончается
воздух.
Hoy
te
vas
Сегодня
ты
уезжаешь.
Y
aunque
sé
que
aún
estas
И
хотя
я
знаю,
что
ты
все
еще
Nada
puede
evitar
Ничто
не
может
помешать
Que
ya
te
extrañe
tanto
Что
я
уже
так
скучаю
по
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Torres Tomas, Grillasca Marta Luz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.