Текст и перевод песни Tommy Torres - Marea

Marea

Uh-uh-uh
Eh
Yo siempre te veo desde la orilla
Loco por probar un poco de ti
Yo tengo mi luna que también brilla
Pero soy curioso y quisiera saber
Cómo es tu voz cuando despiertas
Y tu mirada cuando quieres más
Cómo te mojas, si te despeinas
Cuando no quieres parar de nadar, yeah-eh
Y si me invitas a volar
Te juro que digo que sí, yeah
Porque yo quiero confiar
Y aun si me dejas caer, no me va a doler, oh
No me va a doler, no
Uh-uh-uh
Tú estás en el mar y yo en la arena
Con tantas ganas de poderte tocar
Me quisiera enredar en tu marea
Pero está hondo y no me quiero ahogar
Si el mundo explotara y sobrevivimos
Sería feliz contigo en una coa
Tu sonrisa al final debe ser algo divino
Una explosión con una supernova, yeah-yeah
Y si me invitas a volar
Te juro que digo que sí, yeah
Porque yo quiero confiar
Y aun si me dejas caer, no me va a doler
Si me invitas a volar
Tiro contigo hasta el fin, yeah
Porque yo quiero confiar
Y aun si me dejas caer, no me va a doler, no (yeah-eh)
Uh-uh-uh
Me va a doler
Si me invitas a volar
Soy curioso y quisiera saber
Si tú quieres nadar (uh-ah-uh)
Yeah-yeah
Oh, oh-oh-oh, oh, oh

Прилив

У-у-у
Э
Я всегда наблюдаю за тобой с берега,
Безумно желая попробовать тебя на вкус.
У меня есть своя луна, которая тоже ярко светит,
Но я любопытен и хочу знать,
Каков твой голос, когда ты просыпаешься,
И твой взгляд, когда ты хочешь большего.
Как ты намокаешь, растрепываются ли твои волосы,
Когда ты не хочешь прекращать плыть, да-э
И если ты пригласишь меня взлететь,
Клянусь, я скажу "да",
Потому что я хочу довериться тебе,
И даже если ты уронишь меня, мне не будет больно, о
Мне не будет больно, нет
У-у-у
Ты в море, а я на песке,
С таким желанием прикоснуться к тебе.
Я хотел бы запутаться в твоем приливе,
Но там глубоко, и я не хочу утонуть.
Если бы мир взорвался, и мы выжили,
Я был бы счастлив с тобой на плоту.
Твоя улыбка, в конце концов, должна быть чем-то божественным,
Взрывом сверхновой, да-да
И если ты пригласишь меня взлететь,
Клянусь, я скажу "да",
Потому что я хочу довериться тебе,
И даже если ты уронишь меня, мне не будет больно.
Если ты пригласишь меня взлететь,
Я брошусь с тобой до конца,
Потому что я хочу довериться тебе,
И даже если ты уронишь меня, мне не будет больно, нет (да-э)
У-у-у
Мне будет больно
Если ты пригласишь меня взлететь,
Я любопытен и хочу знать,
Хочешь ли ты плыть (у-а-у)
Да-да
О, о-о-о, о, о