Текст и перевод песни Tommy Torres - Mírame, Búscame, Déjame

Mírame, Búscame, Déjame

Muy lejos del coral
Donde el agua y el viento descansan.
Donde las olas no dan.
Dije adiós.
Muy cerca del ayer,
Donde reina el silencio de tu voz.
Donde no hay esperanza
De olvidar.
Sobre mares eternos de luz
Se despiertan mis sueños,
Pero ya no estás tú.
-Chorus-
Mírame, tú sabes la verdad.
Búscame, la vida no es igual.
Déjame, quedarme en un rincón
De tus recuerdos un día más.
Mírame, todo es vacío.
Búscame, como te busco yo.
El cielo va cayendo intensamente,
Através de la espuma,
Através de los recuerdos.
Como lágrimas blancas en tu piel.
Sobre tierras sin tiempos volar
Descubriendo tu sombra
En donde quiera que voy.
-Chorus-
Mírame, tú sabes la verdad.
Búscame, la vida no es igual.
Déjame, quedarme en un rincón
De tus recuerdos un día más.
Mírame, todo es vacío.
Búscame, como te busco yo.
Mírame, tú sabes la verdad
Búscame, lejos del lugar
Déjame, viajar por el camino
De lo que ya no será.
Entre tus sombras
Como te busco yo.
Sobre mares eternos de luz
Se despiertan mis sueños,
Pero ya no estás tú.
Uhh no estás tú.

Regarde-moi, Cherche-moi, Laisse-moi

Très loin du corail
Où l'eau et le vent se reposent.
Où les vagues ne donnent pas.
J'ai dit adieu.
Très près d'hier,
Où règne le silence de ta voix.
Où il n'y a pas d'espoir
D'oublier.
Sur des mers éternelles de lumière
Mes rêves s'éveillent,
Mais tu n'es plus là.
-Chorus-
Regarde-moi, tu connais la vérité.
Cherche-moi, la vie n'est pas la même.
Laisse-moi, rester dans un coin
De tes souvenirs un jour de plus.
Regarde-moi, tout est vide.
Cherche-moi, comme je te cherche.
Le ciel tombe intensément,
À travers l'écume,
À travers les souvenirs.
Comme des larmes blanches sur ta peau.
Sur des terres sans temps voler
Découvrant ton ombre
Où que j'aille.
-Chorus-
Regarde-moi, tu connais la vérité.
Cherche-moi, la vie n'est pas la même.
Laisse-moi, rester dans un coin
De tes souvenirs un jour de plus.
Regarde-moi, tout est vide.
Cherche-moi, comme je te cherche.
Regarde-moi, tu connais la vérité
Cherche-moi, loin de l'endroit
Laisse-moi, voyager sur le chemin
De ce qui ne sera plus.
Parmi tes ombres
Comme je te cherche.
Sur des mers éternelles de lumière
Mes rêves s'éveillent,
Mais tu n'es plus là.
Uhh tu n'es plus là.