Tommy Torres - Penélope - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tommy Torres - Penélope




Penélope
Penelope
Te conocí
I met you
Detrás de aquella caja de cristal
Behind that glass box
Volando en un mundo que está
Flying in a world that is
Inalcanzable para éste mortal
Unereachable to this mortal
Que no hace más que lamentar
Who does nothing but lament
El no poder llegar a más.
Not being able to reach more.
No si te importará,
I don't know if you'll care,
Voy a seguir tu rastro.
I'm going to follow your trail.
Penélope,
Penelope,
¿Dónde estarás?
Where are you?
Te busqué y no te encontré
I looked for you and couldn't find you
Mujer particular,
Peculiar woman,
Sueño de crital
Crystal dream
Dime porqué estás tan lejos
Tell me why you are so far away
que eres de carne y hueso
I know you are made of flesh and blood
Cúrame éste mal Penélope.
Cure this evil, Penelope.
Una señal
A sign
Busco en tus ojos una y otra vez
I search your eyes again and again
Me miras desde la pared
You look at me from the wall
Si fueras más que un trozo de papel
If you were more than a piece of paper
¿Cómo sabe Penélope,
How does Penelope know
De los secretos que guarda tu piel?
Of the secrets that your skin keeps?
No si te importará
I don't know if you'll care
Que te mencione tanto.
That I mention you so much.
Penélope,
Penelope,
¿Dónde estarás?
Where are you?
Te busqué y no te encontré
I looked for you and couldn't find you
Mujer particular,
Peculiar woman,
Sueño de crital
Crystal dream
Dime porqué estás tan lejos
Tell me why you are so far away
que eres de carne y hueso
I know you are made of flesh and blood
Cúrame éste mal Penélope.
Cure this evil, Penelope.
Mírame
Look at me
Dame tan solo una señal
Give me just a sign
Para llegar a donde estás Penélope
To get to where you are, Penelope
Y así saber lo que hay detrás de esa mujer
And so I can know what's behind that woman
Esa muejer...
That woman...
Penélope,
Penelope,
¿Dónde estarás?
Where are you?
Te busqué y no te encontré
I looked for you and couldn't find you
Mujer particular,
Peculiar woman,
Sueño de crital
Crystal dream
Dime porqué estás tan lejos
Tell me why you are so far away
que eres de carne y hueso
I know you are made of flesh and blood
Cúrame éste mal
Cure this evil,
Penélope
Penelope
¿Dónde estarás?
Where are you?
Te busqué y no te encontré
I looked for you and couldn't find you
Mujer particular,
Peculiar woman,
Sueño de crital
Crystal dream
Dime porqué estás tan lejos
Tell me why you are so far away
que eres de carne y hueso
I know you are made of flesh and blood
Cúrame éste mal
Cure this evil
Cúrame este mal Penélope.
Cure this evil Penelope.
Penélope, eres mi luz, eres mi cruz
Penelope, you are my light, you are my cross
¿A Dónde estas Penélope?
Where are you Penelope?





Авторы: Tomas Torres, Francisco Javier Diez Escudero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.