Текст и перевод песни Tommy Torres - Perderme En Ti

Perderme En Ti

No toda decisión es fácil
No todo corazón es frágil
No toda armadura es dura
No todo mal de amor se cura
No todo sentimiento es cuerdo
No todo pensamiento es puro
Contigo siento que me acerco
A la perfección, lo juro
Sabes muy bien que yo quiero esto más que nada
Pero hay que ver que estoy grande pa' cuentos de hadas
Quiero perderme en ti
Yo quiero dejarme ir
Aunque algo me dice que me harás sufrir
Yo quiero perderme en ti
Que te pierdas tu en mi
Como si en el mundo no existiera nada más
Que nuestro amor
Y ahora que te tengo cerca
Y los nervios me traicionan
Perdona que dé tantas vueltas
Haciéndome el que no me importa
Sabes muy bien que yo quiero esto más que nada
Y aunque tal vez ya estoy grande pa' cuentos de hadas
Yo quiero perderme en ti
Yo quiero dejarme ir
Aunque algo me dice que me haras sufrir
Yo quiero perderme en ti
Que te pierdas tú en mi
Como si en el mundo no existiera nada más
Que nuestro amor...
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Uuh... oh, oh, ooh
Oh, oh, oh
Yo quiero perderme en ti
Yo quiero dejarme ir
Júrame que nunca tú me vas a herir, ooh
Yo quiero perderme en ti
Que te pierdas tú en mi
Como si en el mundo no existiera nada más
Que nuestro amor

Se perdre en toi

Ce n'est pas facile de prendre une décision
Tous les cœurs ne sont pas fragiles
Tous les armures ne sont pas dures
Tout le mal d'amour ne se guérit pas
Tous les sentiments ne sont pas raisonnables
Tous les pensées ne sont pas pures
Avec toi, je sens que je m'approche
De la perfection, je te le jure
Tu sais très bien que je veux ça plus que tout
Mais il faut voir que je suis trop grand pour les contes de fées
Je veux me perdre en toi
Je veux me laisser aller
Même si quelque chose me dit que tu me feras souffrir
Je veux me perdre en toi
Que tu te perdes en moi
Comme si rien d'autre n'existait au monde
Que notre amour
Et maintenant que tu es près de moi
Et que mes nerfs me trahissent
Pardon si je fais des détours
En faisant comme si je m'en fichais
Tu sais très bien que je veux ça plus que tout
Et même si peut-être je suis trop grand pour les contes de fées
Je veux me perdre en toi
Je veux me laisser aller
Même si quelque chose me dit que tu me feras souffrir
Je veux me perdre en toi
Que tu te perdes en moi
Comme si rien d'autre n'existait au monde
Que notre amour...
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Uuh... oh, oh, ooh
Oh, oh, oh
Je veux me perdre en toi
Je veux me laisser aller
Jure-moi que tu ne me feras jamais de mal, ooh
Je veux me perdre en toi
Que tu te perdes en moi
Comme si rien d'autre n'existait au monde
Que notre amour