Текст и перевод песни Tommy Torres - Por Un Beso Tuyo - Live Version

Por Un Beso Tuyo - Live Version

No es que yo sea egoista yo se
Que hay cosas mas importantes amor
Pero el mundo tiene su historia
Que se repite y no va a cambiar corazon
El hombre busca la gloria esta en su naturaleza
La gloria yo la defino en la forma en que tu me besas
Si yo me encontrara la llave del cielo,
La cura de los males, de todo el universo.
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo,
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo.
Por una de tus caricias yo soy capaz
De dejarlo todo mi amor.
Al cabo no me interesa tener riquezas
Que no sean del corazon.
No busco en vidas pasadas,
Medallas ni recompenzas.
Mi vida empieza y acaba
Tan solo cuando me besas.
Si yo me encontrara la llave del cielo,
La cura de los males, de todo el universo.
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo,
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo.
Soy hombre de pocas palabras,
Mas nunca falta en mi equipaje,
Ni las armas ni el coraje para luchar.
No busco el camino mas corto,
Solo busco el que me lleve donde estas,
Ay donde estas.
Vengo de la montaña, muy cerquita del cielo.
He cruzado valles y mares eternos.
Vengo con la nostalgia de mi tierra y su arrullo,
Y siento que regreso mujer, con cada beso tuyo.
Si yo me encontrara la llave del cielo,
La cura de los males, de todo el universo.
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo,
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo.

For One Kiss From You - Live Version

It is not that I am selfish I know
That there are more important things love
But the world has its story
That repeats itself and will not change heart
Man seeks glory it is in his nature
I define glory in the way you kiss me
If I found the key to heaven,
The cure for all the ills of the universe.
Even if I were offered all the gold in the world,
I would not trade a single second, for a kiss from you.
For one of your caresses I am capable,
Of giving up everything my love.
After all, I'm not interested in having riches
That are not from the heart.
I do not seek in past lives,
Medals or rewards.
My life begins and ends
Only when you kiss me.
If I found the key to heaven,
The cure for all the ills of the universe.
Even if I were offered all the gold in the world,
I would not trade a single second, for a kiss from you.
I am a man of few words,
But never lacking in my luggage,
Neither weapons nor the courage to fight.
I do not seek the shortest path,
I only seek the one that leads me to where you are,
Oh where you are.
I come from the mountains, very close to heaven.
I have crossed valleys and endless seas.
I come with the nostalgia of my land and its lullaby,
And I feel that I return woman, with each kiss from you.
If I found the key to heaven,
The cure for all the ills of the universe.
Even if I were offered all the gold in the world,
I would not trade a single second, for a kiss from you.