Текст и перевод песни Tommy Torres - Si Miras Atrás

Si Miras Atrás

En el silencio de la noche
Se oyen las almas gritar
Entre nubes de tinieblas estan
Refugiandose en un laberinto
Que te invita a olvidar
Y una vez entre sus redes
No hay piedad
Coro
Si miras atras
Veras las miradas
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
Se sumerge en el olvido
Para ocultar su adiccin
Mientras fluye por sus venas extincin
Y en la esquina esa mujer aguarda
Lista para trabajar,
Se pregunta si esta noche el nio dormira.
De la calle ese inquilino hace su hogar
Fiel amigo de la soledad
Son histrias con tanto que contar
Que jamas se escucharan.
Coro
Si miras atras
Veras las miradas
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
En el silencio de la noche
Se oyen las almas gritar
Ente nuebes de tinieblas estan.
Coro
Si miras atras (en el silencio de la noche)
Veras las miradas (Se oyen las almas gritar)
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
Uhhh si miras atras
Si miras atras
Si miras atras.

Si Miras Atrás

Dans le silence de la nuit
On entend les âmes crier
Parmi les nuages ​​de ténèbres, elles sont
Se réfugiant dans un labyrinthe
Qui t'invite à oublier
Et une fois dans ses filets
Il n'y a pas de pitié
Refrain
Si tu regardes en arrière
Tu verras les regards
Qui veulent crier et enfin dévoiler
Sa vérité
Si tu regardes en arrière
Tu verras dans leurs yeux
La cruelle réalité que tu as ignorée
En passant
Il plonge dans l'oubli
Pour cacher son addiction
Alors que l'extinction coule dans ses veines
Et dans le coin, cette femme attend
Prête à travailler,
Elle se demande si l'enfant dormira ce soir.
De la rue, ce locataire fait son foyer
Fidèle ami de la solitude
Ce sont des histoires avec tant de choses à raconter
Qu'elles ne seront jamais entendues.
Refrain
Si tu regardes en arrière
Tu verras les regards
Qui veulent crier et enfin dévoiler
Sa vérité
Si tu regardes en arrière
Tu verras dans leurs yeux
La cruelle réalité que tu as ignorée
En passant
Dans le silence de la nuit
On entend les âmes crier
Entre les nuages ​​de ténèbres, ils sont.
Refrain
Si tu regardes en arrière (dans le silence de la nuit)
Tu verras les regards (On entend les âmes crier)
Qui veulent crier et enfin dévoiler
Sa vérité
Si tu regardes en arrière
Tu verras dans leurs yeux
La cruelle réalité que tu as ignorée
En passant
Uhhh si tu regardes en arrière
Si tu regardes en arrière
Si tu regardes en arrière.