Текст и перевод песни Tommy Torres - Sigo Aqui - Live Version

Sigo Aqui - Live Version

La conoci en un dia de esos
De los que acaban en cancion
Me fue calando hasta los huesos
Mi salvacion
Y fui aprendiz entre sus brazos
Fue musa de mi inspiracion
Amamos tanto tanto que ahora que se fue
Me enseno a tocar el blues
Sigo aquiiiii
Naufragando como piedra en el oceano
Amarrado a lo que queda de sus besos
Sigo aqui
Ya han pasado dos inviernos
Y ni una carta en el buzon
Cuando el recuerdo sopla y la siento en mi piel
Hasta el cielo es mas azul
Y hoy el cielo esta de luz
Sigo aquiiii
Aguantando el poco aire que me queda
Como pez que se salio de su pesera
Deshojando la esperanza
Suplicabdo que vuelvas sigo aqui
(Dicelo Jorge)
(Solo de guitarra)
Sigo aquiiii
Sigo hablando de ella en todas mis canciones
Desahogandome en un mar de corazones
Aferrado a la esperanza
Esperando que vuelvas sigo aqui
Sigo aqui
La conoci en un dia de esos
De los que acaban en cancion

Я всё ещё здесь - Концертная версия

Я встретил её в один из тех дней,
Что становятся песней.
Она проникла мне до костей,
Моё спасение.
И я был учеником в её объятиях,
Она была музой моего вдохновения.
Мы любили так сильно, что теперь, когда она ушла,
Она научила меня играть блюз.
Я всё ещё здесь,
Иду ко дну, как камень в океане,
Привязанный к тому, что осталось от её поцелуев.
Я всё ещё здесь.
Уже прошло две зимы,
И ни одного письма в почтовом ящике.
Когда дует ветер воспоминаний, и я чувствую её на своей коже,
Даже небо становится голубее.
И сегодня небо светлое.
Я всё ещё здесь,
Цепляюсь за тот маленький глоток воздуха, что у меня остался,
Как рыба, которая выпрыгнула из своего аквариума.
Разбивая надежду вдребезги,
Умоляя тебя вернуться, я всё ещё здесь.
(Скажи это, Хорхе)
(Гитарное соло)
Я всё ещё здесь,
Я всё ещё говорю о ней во всех своих песнях,
Изливая душу в море сердец.
Цепляясь за надежду,
В ожидании твоего возвращения, я всё ещё здесь.
Я всё ещё здесь.
Я встретил её в один из тех дней,
Что становятся песней.