Текст и перевод песни Tommy Torres - Un Poquito - Live Version

Un Poquito - Live Version

Esto no es algo que buscaba
Es que ni siquiera me lo esperaba
Cuando mi corazon paladaba
Llegastes tu, llegastes tu, Oooohhh...
El embrujo de tus ojos
Me tiene aqui buscando, necesitando algun despojo
Que por mas que yo quisiera
Dar algun paso atras, no hay marcha atras
Porque si tu supieras, lo que me quema
Cada minuto en pena que tu no estas
Me la paso esperando, recuperando, buscando...
Un poquito de tu amor
Se que deberia en ese momento estar durmiendo
Escribiendo esa cancion que nunca encuentro, no
Cuando deberia ser, todo lo que deberia ser
Yo tan solo pienso en ti, Oooohhh...
Esto jamas a mi me pasa
Es como haber temido, haber caido en mi propia trampa
El hechizo de tus besos
Me tiene preso, es que me muero por un beso
Porque si tu supieras, lo que me quema
Cada minuto en pena que tu no estas
Me la paso esperando, recuperando, buscando
Un poquito de tu amor...
Por mas que lo intento no encuentro salir de este laberinto
Sera que ni quiero salir, Oooohhh...
Una razon es mas grande que el deseo de estar contigo
Junto a ti, Oooohhh...
Porque si tu supieras, lo que me quema
Cada minuto en pena que tu no estas
Me la paso esperando, recuperando, buscando
Un poquito de tu amor
Nada mas un poquito te pido dar
Que te cuesta, amor
Que tu no estas conmigo
Ahy, ahy, ahy, ahy, ahy, hay
Buscando...
Un poquito de tu amor
Poquito nada mas...
Un poquitito de tu amor
Un poquitititito de tu amor...

Un Poquito - Version Live

Ce n'est pas quelque chose que je cherchais
Je ne m'y attendais même pas
Quand mon cœur battait
Tu es arrivée, tu es arrivée, Oooohhh...
Le charme de tes yeux
Me tient ici à la recherche, à la recherche de quelque chose
Que même si je voulais
Faire un pas en arrière, il n'y a pas de retour en arrière
Parce que si tu savais, ce qui me brûle
Chaque minute de peine quand tu n'es pas là
Je passe mon temps à attendre, à me remettre, à chercher...
Un peu de ton amour
Je sais que je devrais dormir à ce moment-là
Écrire cette chanson que je ne trouve jamais, non
Quand je devrais être, tout ce que je devrais être
Je pense juste à toi, Oooohhh...
Cela ne m'arrive jamais
C'est comme si j'avais eu peur, comme si j'étais tombé dans mon propre piège
Le sort de tes baisers
Me tient prisonnier, je meurs pour un baiser
Parce que si tu savais, ce qui me brûle
Chaque minute de peine quand tu n'es pas là
Je passe mon temps à attendre, à me remettre, à chercher
Un peu de ton amour...
J'essaie autant que je peux mais je ne trouve pas la sortie de ce labyrinthe
Est-ce que je ne veux même pas sortir, Oooohhh...
Une raison est plus grande que le désir d'être avec toi
Avec toi, Oooohhh...
Parce que si tu savais, ce qui me brûle
Chaque minute de peine quand tu n'es pas là
Je passe mon temps à attendre, à me remettre, à chercher
Un peu de ton amour
Je te demande juste un peu
Qu'est-ce que ça te coûte, mon amour
Que tu ne sois pas avec moi
Ahy, ahy, ahy, ahy, ahy, hay
Chercher...
Un peu de ton amour
Juste un peu...
Un peu de ton amour
Un tout petit peu de ton amour...