MY FUTURE BOY - Tommy february6 перевод на английский

MY FUTURE BOY

見知らぬ街へ辿り着いた
MID NIGHT
車を降りて彷徨う
SHINY DOWN TOWN

サングラスを外したら
眩しすぎてフラついたわたしを
抱き起こしたHERO
クールな瞳のFuture Boy

かまわないで
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
ひとりで踊っていたいから
心配なフリはやめて
出逢ったばかりでしょ
やさしくしても なびかないわ
軟派な人は嫌い(bye)

フロアに浮かぶBARに倒れ込む
(Buy me a cocktail!)
笑い疲れたのはあなたのせいよ
(Future Boy)

ハイヒールを脱ぎ捨てて
逃げ出す私をつかまえて
CATCH MY HEART
抱き起こしてHERO
運命に変えてFuture Boy

恋の予感
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
あなたと踊っていたいから
無重力な空間に心まで預けて
不思議な気分 時を越えて
恋に落ちそうよFuture boy

FUTURE BOY
CATCH MY HEART
FUTURE BOY
CATCH MY LOVE

恋の予感
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
あなたをもっと知りたいけど

恋の予感
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
あなたをもっと知りたいけど

時間だわ もう行かなきゃ
もしまた会えるなら
時空を越えて この出逢いを
運命に変えてFuture boy

MY FUTURE BOY

I found myself in a strange city
MID NIGHT
Exiting the car, I wandered around
SHINY DOWN TOWN

When I took off my sunglasses
I was blinded by the light and staggered
A HERO picked me up
A Future Boy with cool eyes

Never mind
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
I want to dance alone
Don't pretend to be worried
We just met
I won't be swayed, even if you're kind
I hate slick guys (bye)

I collapsed at the floating BAR on the floor
(Buy me a cocktail!)
It's your fault I'm exhausted from laughing
(Future Boy)

Kicking off my high heels
You caught me as I tried to escape
CATCH MY HEART
A HERO holding me close
A Future Boy who turned it into destiny

A premonition of love
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
I want to dance with you
Entrusting my heart to this weightless space
A strange feeling, transcending time
I think I'm falling in love, Future boy

FUTURE BOY
CATCH MY HEART
FUTURE BOY
CATCH MY LOVE

A premonition of love
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
I want to know more about you

A premonition of love
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
I want to know more about you

Time to go
If we ever meet again
Transcending time and space
A Future boy who turned it into destiny