MY FUTURE BOY - Tommy february6 перевод на русский

MY FUTURE BOY

見知らぬ街へ辿り着いた
MID NIGHT
車を降りて彷徨う
SHINY DOWN TOWN

サングラスを外したら
眩しすぎてフラついたわたしを
抱き起こしたHERO
クールな瞳のFuture Boy

かまわないで
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
ひとりで踊っていたいから
心配なフリはやめて
出逢ったばかりでしょ
やさしくしても なびかないわ
軟派な人は嫌い(bye)

フロアに浮かぶBARに倒れ込む
(Buy me a cocktail!)
笑い疲れたのはあなたのせいよ
(Future Boy)

ハイヒールを脱ぎ捨てて
逃げ出す私をつかまえて
CATCH MY HEART
抱き起こしてHERO
運命に変えてFuture Boy

恋の予感
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
あなたと踊っていたいから
無重力な空間に心まで預けて
不思議な気分 時を越えて
恋に落ちそうよFuture boy

FUTURE BOY
CATCH MY HEART
FUTURE BOY
CATCH MY LOVE

恋の予感
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
あなたをもっと知りたいけど

恋の予感
I'm dancing with my Future
Dancing with the Future boy
あなたをもっと知りたいけど

時間だわ もう行かなきゃ
もしまた会えるなら
時空を越えて この出逢いを
運命に変えてFuture boy

МОЙ ПАРЕНЬ ИЗ БУДУЩЕГО

Оказалась в незнакомом городе,
РОВНО В ПОЛНОЧЬ.
Вышла из машины и брожу
ПО СИЯЮЩЕМУ ГОРОДУ.

Сняла солнцезащитные очки,
и меня, ослепленную,
подхватил МОЙ ГЕРОЙ,
Future Boy с крутым взглядом.

Не мешай,
Я танцую со своим Будущим,
Танцую с Future Boy.
Я хочу танцевать одна,
прекрати притворяться обеспокоенным.
Мы только что познакомились,
твоя доброта на меня не действует.
Не люблю легкомысленных парней (пока).

Падаю на стул в баре, парящем над танцполом.
(Купи мне коктейль!)
Я так устала смеяться из-за тебя,
(Future Boy).

Скидываю туфли на высоких каблуках,
ты ловишь меня, пытающуюся сбежать,
ЗАХВАТИ МОЕ СЕРДЦЕ,
подхвати меня, МОЙ ГЕРОЙ,
измени мою судьбу, Future Boy.

Предчувствие любви.
Я танцую со своим Будущим,
Танцую с Future Boy.
Потому что я хочу танцевать с тобой,
вверяя свое сердце невесомости пространства.
Странное чувство, будто время остановилось.
Кажется, я влюбляюсь в тебя, Future Boy.

FUTURE BOY
ЗАХВАТИ МОЕ СЕРДЦЕ
FUTURE BOY
ПОЙМАЙ МОЮ ЛЮБОВЬ

Предчувствие любви.
Я танцую со своим Будущим,
Танцую с Future Boy.
Я хочу узнать тебя получше, но...

Предчувствие любви.
Я танцую со своим Будущим,
Танцую с Future Boy.
Я хочу узнать тебя получше, но...

Уже поздно, мне пора идти.
Если мы еще встретимся,
преодолей время и пространство,
измени мою судьбу, Future Boy.