Ash Like Snow(English version) - Tommy heavenly6 перевод на русский

Ash Like Snow(English version)

The sky is painted in blood red
And turning into darkness
And swallowing the stars,
The dust is settling
How soft it falls, the ash is
Faintly piling up like snow

And as I stare with grief into windows
I never dreamed
Now I feel the frost
There... I come for you

All of my thoughts are soaring up into the night sky
Desolate and finally break apart
And whenever this world turns into something else entirely
Everything I want protected
Breaks by my hand and falls into silence

My heart is clamoring within so crowded and corrupted
But I can hear your voice,
That anesthetic sound
I'm growing cold, my senses now escape away from me

No matter how I chase anomalies
It's never ending
I don't understand why am I fighting?

Even if light should disappear and never come back
Even if the earth should fall away
I will never forget the tiny prayer that I made tonight
Guide me to the place that I should be going to

There I come for you, yeah
Ash like snow is falling down
From your sky
Ash like snow
Ash like snow
Ash like snow
Let me hear...
Why I have to fight?

Every one of my thoughts are soaring up into the night sky
Desolate and finally break apart
Clear a way through the dark,
And in the name of honor and glory
I have lost the things that I had promised to guard with my life
(It's falling from your sky)
It has all been in vain
(Baby I come for you)

Every scar that I have, and every time the shattered pieces sting
Closing up my heart and who can doubt what I chose
I only wanted to be stronger in my regret
And I've come this far now

Пепел, как снег (русская версия)

Небо окрашено в кроваво-красный,
И превращается во тьму,
И поглощает звезды.
Пыль оседает.
Как мягко она ложится, этот пепел,
Еле заметно, словно снег.

И пока я смотрю с тоской в окна,
Мне и не снилось,
Теперь я чувствую мороз.
Там... Я иду за тобой.

Все мои мысли взмывают в ночное небо,
Опустошенные, и, наконец, рассыпаются в прах.
И всякий раз, когда этот мир превращается во что-то совершенно другое,
Все, что я хочу защитить,
Разбивается моей же рукой и погружается в тишину.

Мое сердце бьется так громко, такое смятение и боль,
Но я слышу твой голос,
Этот анестезирующий звук.
Мне становится холодно, мои чувства покидают меня.

Как бы я ни гналась за аномалиями,
Это никогда не заканчивается.
Я не понимаю, почему я сражаюсь?

Даже если свет погаснет и никогда не вернется,
Даже если земля уйдет из-под ног,
Я никогда не забуду маленькую молитву, которую я произнесла сегодня.
Направь меня туда, куда я должна идти.

Я иду за тобой, да.
Пепел, как снег, падает
С твоего неба.
Пепел, как снег,
Пепел, как снег,
Пепел, как снег...
Дай мне услышать...
Почему я должна сражаться?

Каждая моя мысль взмывает в ночное небо,
Опустошенная, и, наконец, рассыпается в прах.
Проложи путь сквозь тьму,
И во имя чести и славы
Я потеряла то, что обещала защищать своей жизнью.
(Он падает с твоего неба.)
Все было напрасно.
(Любимый, я иду за тобой.)

Каждый мой шрам, и каждый раз, когда осколки причиняют боль,
Я закрываю свое сердце, и кто может осуждать мой выбор?
Я просто хотела стать сильнее в своем сожалении,
И я прошла весь этот путь.