YOU HURT ME - Tommy heavenly6 перевод на русский

YOU HURT ME

ほんとに最低だわ
すれ違いに気づいてるでしょ?

バカに気の合う新しい友達の
影響ならそれでもいい
変わったなら 好きにすれば?
もういらないわ

You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
私の知ってるあなたじゃないわ
You know YOU HURT ME I'm OK
愛してたけど
何も言わないで 疲れるから

ほんとに頭にくる
嫌だったわ もう充分よ

あなたのバカな友達に伝えてよ
高見に立ったつもりなら
勘違いよ
もうとっくに終わっていたわ

You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
ひとりになるのが怖かったけど
You know YOU HURT ME I'm OK
迷ってたけど ワケは聞かないで
知ってるでしょ?

悪い夢を見てるだけなら
目覚めればいい
ただの夢なら良かったのに
夢じゃないの

Baby you know
YOU HURT ME I'm OK
You know YOU HURT ME yeah
It's OK to be alone

You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
私の知ってるあなたじゃないわ
You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
愛されていると思ってたのに
You know YOU HURT ME baby yeah...

You know YOU HURT ME I'm OK
愛してたけど
You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
何も言わないわ 疲れるから

ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ

Ты действительно худший.
Ты же понимаешь, что мы отдалились?

Если на тебя влияют твои глупые новые друзья,
то ладно.
Если ты изменился, делай, что хочешь.
Мне уже всё равно.

Знаешь, ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ, детка, да.
Можно побыть одной.
Ты не тот, кого я знала.
Знаешь, ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ. Мне нормально.
Я любила тебя, но
ничего не говори. Я устала.

Это действительно бесит.
Мне это не нравилось. С меня хватит.

Передай своим глупым друзьям,
что если они думают, что на высоте,
то они ошибаются.
Всё уже давно кончено.

Знаешь, ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ, детка, да.
Можно побыть одной.
Мне было страшно остаться одной, но
Знаешь, ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ. Мне нормально.
Я была сбита с толку, но не спрашивай почему.
Ты же знаешь?

Если бы это был просто плохой сон,
я бы проснулась.
Хорошо, если бы это был просто сон.
Но это не сон.

Детка, ты же знаешь,
ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ. Мне нормально.
Знаешь, ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ, да.
Можно побыть одной.

Знаешь, ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ, детка, да.
Можно побыть одной.
Ты не тот, кого я знала.
Знаешь, ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ, детка, да.
Можно побыть одной.
Я думала, что любима, но
Знаешь, ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ, детка...

Знаешь, ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ. Мне нормально.
Я любила тебя, но
Знаешь, ТЫ РАНИШЬ МЕНЯ, детка, да.
Можно побыть одной.
Я ничего не скажу. Я устала.