Habibti - TommyK перевод на немецкий

Habibti

I'm missing my Habibti, so leave me be
All dressed in white, an angel I see
So perfect, it don't matter the angle I see
And when she smile she be making me freeze

Like I'm caught again, same girl gone again
I saw her over the winter but that had to end
Now I'm back with the same damn men again
And it's followed by the same damn pain that went

When she went away the first time
Heart broken twice, you know this ain't my first rhyme
It must be nice, to live by her side
But I pay the price, yet I'm still not her guy

Tryna satisfy my needs and wants
For her to be with me, but when she's right in front
My problems leave me be, I gotta catch the dove
Before she catching me, but she's got my love
And she still gotta leave

I'm missing my Habibti, so leave me be
All dressed in white, an angel I see
So perfect, it don't matter the angle I see
And when she smile she be making me freeze

I'm missing my Habibti, so leave me be
All dressed in white, an angel I see
So perfect, it don't matter the angle I see
And when she smile she be making me freeze

She got ice in her veins, and the smarts in her brain
This girls like a queen, she must carry the reign
You know she avoid the blame, cause that's how she means
But yet she's left unseen, so hot like a flame

On the outside, but inside the girl will confide
But she pulling my world down just like a landslide
And the devil when I'm talking is leaving me tongue tied
But you know that I'm not stopping it till I see her bedside beside me

Living my dreams just while I'm rhyming
You know she taking her pics she got the timing
And she gotta bag full of tricks that she refining
Whining cause she sticks with some guys a silver lining

Cause when she moves on from them I'll be here
Have no fear, I'll be waiting every day of the year
Just for you, I am patient please leave me alone
I just waiting for the girl to be part of my home

I'm missing my Habibti, so leave me be
All dressed in white, an angel I see
So perfect, it don't matter the angle I see
And when she smile she be making me freeze

I'm missing my Habibti, so leave me be
All dressed in white, an angel I see
So perfect, it don't matter the angle I see
And when she smile she be making me freeze

Why she tease me, maybe she can foresee
Right into the future, that she will be with me
Maybe I'll be lucky, cause I'm wishing well in a well
And if not then oh well, I'll be okay, I'll be well

And we'll maybe dance together someday, it will be swell
And if not I'll be yelling her name on my cell
You know the sound of her voice is so sweet, caramel
I was wishing I wouldn't fall, but for her I fell

I'm missing my Habibti, so leave me be
All dressed in white, an angel I see
So perfect, it don't matter the angle I see
And when she smile she be making me freeze

I'm missing my Habibti, so leave me be
All dressed in white, an angel I see
So perfect, it don't matter the angle I see
And when she smile

Meine Habibti

Ich vermisse meine Habibti, also lasst mich in Ruhe
Ganz in Weiß gekleidet, ein Engel, den ich sehe
So perfekt, es ist egal, aus welchem Winkel ich sie sehe
Und wenn sie lächelt, bringt sie mich zum Erstarren

Als wäre ich wieder gefangen, dasselbe Mädchen ist wieder weg
Ich sah sie über den Winter, aber das musste enden
Jetzt bin ich wieder bei denselben verdammten Männern
Und es folgt derselbe verdammte Schmerz, der ging

Als sie das erste Mal wegging
Zweimal das Herz gebrochen, du weißt, das ist nicht mein erster Reim
Es muss schön sein, an ihrer Seite zu leben
Aber ich zahle den Preis, und doch bin ich immer noch nicht ihr Typ

Ich versuche, meine Bedürfnisse und Wünsche zu befriedigen
Dass sie bei mir ist, aber wenn sie direkt vor mir steht
Meine Probleme lassen mich in Ruhe, ich muss die Taube fangen
Bevor sie mich fängt, aber sie hat meine Liebe
Und sie muss trotzdem gehen

Ich vermisse meine Habibti, also lasst mich in Ruhe
Ganz in Weiß gekleidet, ein Engel, den ich sehe
So perfekt, es ist egal, aus welchem Winkel ich sie sehe
Und wenn sie lächelt, bringt sie mich zum Erstarren

Ich vermisse meine Habibti, also lasst mich in Ruhe
Ganz in Weiß gekleidet, ein Engel, den ich sehe
So perfekt, es ist egal, aus welchem Winkel ich sie sehe
Und wenn sie lächelt, bringt sie mich zum Erstarren

Sie hat Eis in ihren Adern und den Verstand in ihrem Gehirn
Dieses Mädchen ist wie eine Königin, sie muss die Herrschaft tragen
Du weißt, sie vermeidet die Schuld, denn so meint sie es
Aber dennoch bleibt sie ungesehen, so heiß wie eine Flamme

Nach außen hin, aber im Inneren wird sich das Mädchen anvertrauen
Aber sie reißt meine Welt nieder wie ein Erdrutsch
Und der Teufel, wenn ich rede, lässt mich verstummen
Aber du weißt, dass ich nicht aufhöre, bis ich sie an meiner Seite sehe

Ich lebe meine Träume, während ich reime
Du weißt, sie macht ihre Fotos, sie hat das Timing
Und sie hat eine Tasche voller Tricks, die sie verfeinert
Sie jammert, weil für manche Typen ist sie ein Hoffnungsschimmer

Denn wenn sie von ihnen weiterzieht, werde ich hier sein
Hab keine Angst, ich werde jeden Tag des Jahres warten
Nur auf dich, ich bin geduldig, bitte lass mich allein
Ich warte nur darauf, dass das Mädchen Teil meines Zuhauses wird

Ich vermisse meine Habibti, also lasst mich in Ruhe
Ganz in Weiß gekleidet, ein Engel, den ich sehe
So perfekt, es ist egal, aus welchem Winkel ich sie sehe
Und wenn sie lächelt, bringt sie mich zum Erstarren

Ich vermisse meine Habibti, also lasst mich in Ruhe
Ganz in Weiß gekleidet, ein Engel, den ich sehe
So perfekt, es ist egal, aus welchem Winkel ich sie sehe
Und wenn sie lächelt, bringt sie mich zum Erstarren

Warum neckt sie mich, vielleicht kann sie voraussehen
Direkt in die Zukunft, dass sie mit mir zusammen sein wird
Vielleicht habe ich Glück, denn ich wünsche mir etwas am Brunnen
Und wenn nicht, dann egal, ich werde okay sein, mir wird es gut gehen

Und wir werden vielleicht eines Tages zusammen tanzen, es wird großartig sein
Und wenn nicht, werde ich ihren Namen in mein Handy schreien
Du weißt, der Klang ihrer Stimme ist so süß, Karamell
Ich wünschte, ich würde nicht fallen, aber für sie bin ich gefallen

Ich vermisse meine Habibti, also lasst mich in Ruhe
Ganz in Weiß gekleidet, ein Engel, den ich sehe
So perfekt, es ist egal, aus welchem Winkel ich sie sehe
Und wenn sie lächelt, bringt sie mich zum Erstarren

Ich vermisse meine Habibti, also lasst mich in Ruhe
Ganz in Weiß gekleidet, ein Engel, den ich sehe
So perfekt, es ist egal, aus welchem Winkel ich sie sehe
Und wenn sie lächelt