TommyK - goodbye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TommyK - goodbye




goodbye
Прощание
Fuck
Блин,
Why it so hard to say goodbye
Почему так сложно сказать "прощай"?
I'm fucking shaking, why
Я чертовски дрожу, почему?
I know they ain't gonna die
Я знаю, что они не умрут,
My hearts breaking, I'm
Но мое сердце разбивается,
Tryna make it right
Пытаюсь все исправить,
But it's like nothing wrong at all
Но как будто всё в порядке.
The clock keeps on ticking on
Часы продолжают тикать,
Until the break of dawn
До самого рассвета,
But I ain't making up
Но я не могу скрыть,
How I'm feeling when they leaving
Что чувствую, когда они уходят.
Cause I'm naked when they gone
Потому что я чувствую себя обнаженным, когда их нет,
Now I'm staying up all night long
Теперь я не сплю всю ночь.
Lukas where to begin
Лукас, с чего начать?
When I met you on the day of the drive
Когда я встретил тебя в день поездки,
Fucking living the life
Мы чертовски отрывались,
Nervous, feeling the vibe
Нервничал, чувствовал атмосферу.
Balling, limits the sky
Отрывались по полной, пределом было небо,
And you be jumping so fly
А ты прыгала так легко,
And fucking way too nice
И была чертовски милой.
I thought it was a disguise
Я думал, что это маска,
But it is true, I don't lie about you
Но это правда, я не лгу о тебе.
I just tried to be me
Я просто старался быть собой,
You didn't hide from yourself
Ты не пряталась от себя,
You just tried to be you
Ты просто старалась быть собой.
And I loved who I met
И я полюбил ту, которую встретил,
And you have no clue
И ты понятия не имеешь,
That a part of me gone
Что часть меня ушла,
I ain't forgetting you
Я не забуду тебя.
I saw her at a party
Я увидел её на вечеринке,
This girls a badass hottie
Эта девушка - крутая красотка,
And my one and only shawty with a visa
Моя единственная малышка с визой,
I say I'm Mav and she call herself Aliza
Я говорю, что я Мэв, а она называет себя Ализа.
Damn now you gone, prolly knowing that I need ya
Черт, теперь ты ушла, вероятно, зная, что ты мне нужна.
Games are on, when we talking cause you playin with my sole
Игры начались, когда мы разговариваем, потому что ты играешь с моей душой,
And when we're on the topic of my heart I'm so cold
И когда мы говорим о моем сердце, я такой холодный.
And I'm sorry for that, it's like a built in code
И я извиняюсь за это, это как встроенный код,
To protect from the best, you prolly already know
Чтобы защититься от лучшего, ты, наверное, уже знаешь.
I'm saying this with pain, but I'm wishing you well
Я говорю это с болью, но желаю тебе всего наилучшего,
And when you fucking go, I'll be leaving in hell
И когда ты уйдешь, я останусь в аду.
And thank you for hearing me out, all the time
И спасибо, что выслушала меня всё это время,
You truly helped me out, of this fucked up mind
Ты действительно помогла мне выбраться из этого чертового безумия.
Lars this is so fucking hard, had to take a break from the bars
Ларс, это так чертовски сложно, пришлось сделать перерыв,
Just to gather my thoughts, cuz you taught me much
Просто чтобы собраться с мыслями, потому что ты многому меня научила
Bout myself yeah you did, I never had a friend quite like you as a kid
О себе, да, ты сделала это, у меня никогда не было такого друга, как ты, в детстве.
Ain't no fib, and you give so much
Это не вранье, и ты так много даешь.
I'm not just talking chooches but I'm talking love
Я говорю не только о девчонках, но и о любви,
And we talking bout the bullshit, cuz we were talking a bunch
И мы говорили о всякой ерунде, потому что мы много болтали,
And sometimes disagreeing but not holding a grudge
И иногда не соглашались, но не держали зла.
You are my bruv, it's all love
Ты мой брат, это всё любовь.
I wish we balled a bit more, I wish we called a bit more
Жаль, что мы не тусовались больше, жаль, что мы не созванивались больше,
My wishes running slim, I wish to see you again
Мои желания невелики, я хочу увидеть тебя снова.
We gotta make that a plan
Мы должны это запланировать,
We can cook in the stew, you gotta give me a pan
Мы можем приготовить рагу, ты должна дать мне сковороду.
Natasha, you never thought I forgot ya
Наташа, ты никогда не думала, что я тебя забыл.
I jot down the plot, when you got caught in the lot
Я записал сюжет, когда тебя поймали на парковке,
It was a lot yeah, I thought you might not be okay
Это было тяжело, да, я думал, что ты можешь быть не в порядке,
But you're so independent, and you shoot me straight
Но ты такая независимая, и ты говоришь мне прямо.
I'm irate now you've left, cuz your vibe was the best
Я в ярости, что ты уехала, потому что твоя атмосфера была лучшей,
It was relieve off my chest, when you sat to my left
Мне стало легче, когда ты села слева от меня
In the quiet, maintaining cool while were all in a riot
В тишине, сохраняя спокойствие, пока все вокруг бушуют,
Talking bout fools, before they started getting violent
Говоря о дураках, прежде чем они начали буйствовать.
You won't deny it
Ты не будешь отрицать,
It was a lovely sight to see, til I'm involved
Это было прекрасное зрелище, пока я не вмешался,
And then you're right with me
И тогда ты была рядом со мной.
Or the moment you call, and I was right with you
Или в тот момент, когда ты позвонила, и я был рядом с тобой,
You know there isn't anything that I wouldn't do
Ты знаешь, нет ничего, что бы я для тебя не сделал.
You're now like a thousand miles away
Сейчас ты за тысячу миль отсюда,
And in a day, it's gonna take me down
И через день это меня подкосит.
I might not be okay, but that's just for now
Возможно, мне будет нехорошо, но это только пока,
You know I'll bounce right back, and then bounce around
Ты знаешь, я быстро отойду, а потом буду скакать повсюду.
Because you know me well, I know you've got my back
Потому что ты меня хорошо знаешь, я знаю, что ты меня поддержишь,
And you know I've got yours, and you know that I'm bored
И ты знаешь, что я поддержу тебя, и ты знаешь, что мне скучно,
So gimme a call, because you know I won't ignore
Так что позвони мне, потому что ты знаешь, что я не проигнорирую.
I'll see you soon
Скоро увидимся,
And I'll miss you more
И буду скучать по тебе еще больше.





Авторы: Maverick Knowles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.