TommyK - outta the blue - перевод текста песни на французский

outta the blue - TommyKперевод на французский




outta the blue
Sorti de nulle part
I've got my hands full, living in a world, all they do is cancel
J'ai les mains liées, vivant dans un monde tout ce qu'ils font, c'est annuler
Tryna get a girl, but its circumstantial
J'essaie de trouver une fille, mais c'est compliqué
Knowing what I want for the day
Sachant ce que je veux pour la journée
So don't take me away, and that's even when they telling me I'm not cool
Alors ne me prive pas de ça, même quand ils me disent que je ne suis pas cool
Can't break me down cause I'm a fossil
Tu ne peux pas me briser, je suis un roc
You cant make my day be awful
Tu ne peux pas gâcher ma journée
Cause I'll stay away, from the jostle
Car je resterai loin de la cohue
I was loving my week before I lost you
J'adorais ma semaine avant de te perdre
And now I'm so damn weak because of you
Et maintenant je suis si faible à cause de toi
Your life's on fleek, its why I want you
Ta vie est au top, c'est pourquoi je te désire
But I never ever told you that I loved you
Mais je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Its like I, cant feel without you
C'est comme si je ne pouvais rien ressentir sans toi
You gimme the how to, sometimes I'm doubtful
Tu me donnes le mode d'emploi, parfois je doute
Sunrise with alcohol, but when I'm without out you
Lever de soleil avec de l'alcool, mais quand je suis sans toi
That's my downfall, and when I'm without you
C'est ma chute, et quand je suis sans toi
I'm losing my self-phone
Je perds mes moyens
And sometimes I cant breath, cause of what we had
Et parfois je n'arrive pas à respirer, à cause de ce que nous avions
Damn Its in my dreams, you seem so glad and your switching teams
Zut, c'est dans mes rêves, tu sembles si heureuse et tu changes d'équipe
It seems what we had, was a thing of teens
Il semble que ce que nous avions était une histoire d'adolescents
I've got my hands full, living in a world where all they do is cancel
J'ai les mains liées, vivant dans un monde tout ce qu'ils font, c'est annuler
Tryna get a girl, but its circumstantial
J'essaie de trouver une fille, mais c'est compliqué
Knowing what i want for the day
Sachant ce que je veux pour la journée
So don't take me away, and that's even when they telling me I'm not cool
Alors ne me prive pas de ça, même quand ils me disent que je ne suis pas cool
Can't break me down cause I'm a fossil
Tu ne peux pas me briser, je suis un roc
You cant make my day be awful
Tu ne peux pas gâcher ma journée
Cause ill stay away, from the jostle
Car je resterai loin de la cohue
I was loving my week before I lost you
J'adorais ma semaine avant de te perdre
And now I's so damn weak because of you
Et maintenant je suis si faible à cause de toi
Your life's on fleek, its why I want you
Ta vie est au top, c'est pourquoi je te désire
But i never ever told you that I loved you
Mais je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
I never ever even told you that I love you
Je ne t'ai jamais dit que je t'aime
But that's because me, not because you
Mais c'est à cause de moi, pas de toi
And its not for nothing, because I keep on loving
Et ce n'est pas pour rien, car je continue à aimer
But that's probably all because I want you
Mais c'est probablement parce que je te désire
Tell me something new, outta the blue
Dis-moi quelque chose de nouveau, sorti de nulle part
I'm going through my emotions that I already knew
Je revis des émotions que je connaissais déjà
I grew through the loss, but still open to new
J'ai grandi grâce à cette perte, mais je reste ouvert à la nouveauté
I don't care the cost, but it's what I do
Peu importe le prix, c'est ce que je fais
To move on, she cut my heart, just like she cutting the lawn
Pour passer à autre chose, elle m'a brisé le cœur, comme elle tond la pelouse
I be trying to fawn, but she be giving a yawn
J'essaie de la flatter, mais elle baille
Because she broke my heart I want to move to Milan
Parce qu'elle m'a brisé le cœur, je veux déménager à Milan
I keep choking now because I know that she gone
Je m'étouffe maintenant parce que je sais qu'elle est partie
I've got my hands full, living in a world where all they do is cancel
J'ai les mains liées, vivant dans un monde tout ce qu'ils font, c'est annuler
Tryna get a girl, but it's circumstantial
J'essaie de trouver une fille, mais c'est compliqué
Knowing what I want for the day
Sachant ce que je veux pour la journée
So don't take me away, and that's even when they telling me I'm not cool
Alors ne me prive pas de ça, même quand ils me disent que je ne suis pas cool
Can't break me down cause I'm a fossil
Tu ne peux pas me briser, je suis un roc
You can't make my day be awful
Tu ne peux pas gâcher ma journée
Cause I'll stay away, from the jostle
Car je resterai loin de la cohue
I was loving my week before I lost you
J'adorais ma semaine avant de te perdre
And now I'm so damn weak because of you
Et maintenant je suis si faible à cause de toi
Your life's on fleek, it's why I want you
Ta vie est au top, c'est pourquoi je te désire
But I never ever told you that I loved you
Mais je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
I never ever even told you that I love you
Je ne t'ai jamais dit que je t'aime
But that's because me, not because you
Mais c'est à cause de moi, pas de toi
And it's not for nothing, because I keep on loving
Et ce n'est pas pour rien, car je continue à aimer
And that is probably all because I want you
Et c'est probablement parce que je te désire





Авторы: Maverick Knowles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.