reborn - TommyK перевод на французский

reborn

Some nights in my dreams, its like I feel reborn
Wake up with the weed like a Californian
I'm calling all the shots and it ain't even morning
I'm driving down the block in my brand new foreign

I'm getting paid in advance
For going on rants
Advancing like cancerous cells that are intruding yourself
And It is bad for your health, so put em back on the shelf
And go and count up your wealth, pretend that there's nothing else

But it's not true
Let me elaborate
So you can contemplate, and maybe change your fate
Unless it's way too late, so pass the gas around
Way too soon its will all be crashing down

You think that money is funny til' it's not passed around
But the cash is out, cuz bankers are criminals
We must catch them now, for stealing residuals
Trying to cash them out
They taking minimals from people out a house

Without a home, with nowhere to go, they all alone
Trapped in a world, where all they do is cry and moan
But its not frowned upon from the people above
And when they're giving out the money then they're giving out love

Its a hard life if I'm right, because I might not be
At the end there's a light and its quite likely
That people die, in spite of what they believe
Ill be alright, cuz I'm up to speed

Some nights in my dreams, its like I feel reborn
Wake up with the weed like a Californian
I'm calling all the shots and it ain't even morning
I'm driving down my block in my brand new foreign

Some nights in my dreams, its like I feel reborn
Wake up with the weed like a Californian
I'm calling all the shots and it ain't even morning
I'm driving down my block in my brand new foreign

I'm not snoring not a peep, I'm just counting sheep while I sleep
And in my dreams I go seeking for a person to speak to because
My mind just keeps rambling on cause I'm a geek too
And my life will keep rambling on because it needs to

And I bleed too
So all of this shit going on is going on to me too
Thank me for the warning if you want but you don't need to
Smoking on the weed, I'm just blunt cause its what we do
You know you need a lil puff, and it need you

I've been through, what's been happening here
I can hide in anticipation of my greatest fear
But the Biden administration has gone way too far
And the cost if we let him go on is too large

I've been flexing too hard with my girl that's too hot
And you know she always right cause my girl is too smart
She be Painting with the passion, cause she do the nude art
Got designer with the fashion, and a big lovey heart

It's a heartless world, you must be prepared
You must not be scared, hit fear head on
You must try to care, and to carry on
Trust you get through, life goes on and on

Some nights in my dreams, its like I feel reborn
Wake up with the weed like a Californian
I'm calling all the shots and it ain't even morning
I'm driving down my block in my brand new foreign

Some nights in my dreams, its like I feel reborn
Wake up with the weed like a Californian
I'm calling all the shots and it ain't even morning
I'm driving down my block in my brand new foreign

renaissance

Certaines nuits, dans mes rêves, c'est comme si je renaissais
Je me réveille avec l'herbe, comme un Californien
Je prends toutes les décisions et il n'est même pas encore matin
Je conduis dans le quartier dans ma toute nouvelle voiture étrangère

Je suis payé d'avance
Pour mes coups de gueule
J'avance comme des cellules cancéreuses qui s'immiscent en toi
Et c'est mauvais pour ta santé, alors remets-les sur l'étagère
Et va compter ta richesse, fais comme s'il n'y avait rien d'autre

Mais ce n'est pas vrai
Laisse-moi te l'expliquer
Pour que tu puisses réfléchir, et peut-être changer ton destin
À moins qu'il ne soit trop tard, alors passe le joint
Bien trop tôt, tout va s'effondrer

Tu penses que l'argent est drôle jusqu'à ce qu'il ne circule plus
Mais le cash est parti, car les banquiers sont des criminels
On doit les attraper maintenant, pour avoir volé les dividendes
Ils essaient de les encaisser
Ils prennent le minimum aux gens qui n'ont plus de maison

Sans domicile, sans endroit où aller, ils sont tous seuls
Pris au piège dans un monde où tout ce qu'ils font c'est pleurer et gémir
Mais ce n'est pas mal vu par les gens d'en haut
Et quand ils distribuent l'argent, ils distribuent de l'amour

C'est une vie dure si j'ai raison, parce que je pourrais me tromper
À la fin, il y a une lumière et c'est assez probable
Que les gens meurent, malgré ce qu'ils croient
J'irai bien, car je suis à la page

Certaines nuits, dans mes rêves, c'est comme si je renaissais
Je me réveille avec l'herbe, comme un Californien
Je prends toutes les décisions et il n'est même pas encore matin
Je conduis dans mon quartier dans ma toute nouvelle voiture étrangère

Certaines nuits, dans mes rêves, c'est comme si je renaissais
Je me réveille avec l'herbe, comme un Californien
Je prends toutes les décisions et il n'est même pas encore matin
Je conduis dans mon quartier dans ma toute nouvelle voiture étrangère

Je ne ronfle pas, pas un bruit, je compte juste les moutons pendant que je dors
Et dans mes rêves, je cherche une personne à qui parler parce que
Mon esprit n'arrête pas de divaguer parce que je suis aussi un geek
Et ma vie continuera à divaguer parce qu'elle en a besoin

Et je saigne aussi
Donc toute cette merde qui se passe me touche aussi
Remercie-moi pour l'avertissement si tu veux, mais tu n'en as pas besoin
Je fume de l'herbe, je suis juste blunt parce que c'est ce qu'on fait
Tu sais que tu as besoin d'une petite bouffée, et elle a besoin de toi

J'ai vécu ce qui se passe ici
Je peux me cacher dans l'anticipation de ma plus grande peur
Mais l'administration Biden est allée beaucoup trop loin
Et le coût si on le laisse continuer est trop élevé

Je me la joue trop avec ma copine qui est trop sexy
Et tu sais qu'elle a toujours raison parce que ma copine est trop intelligente
Elle peint avec passion, parce qu'elle fait de l'art nu
Elle a du style avec la mode, et un grand cœur aimant

C'est un monde sans cœur, tu dois être préparée
Tu ne dois pas avoir peur, affronte la peur de front
Tu dois essayer de te soucier des autres, et de continuer
Crois-moi, tu t'en sortiras, la vie continue encore et encore

Certaines nuits, dans mes rêves, c'est comme si je renaissais
Je me réveille avec l'herbe, comme un Californien
Je prends toutes les décisions et il n'est même pas encore matin
Je conduis dans mon quartier dans ma toute nouvelle voiture étrangère

Certaines nuits, dans mes rêves, c'est comme si je renaissais
Je me réveille avec l'herbe, comme un Californien
Je prends toutes les décisions et il n'est même pas encore matin
Je conduis dans mon quartier dans ma toute nouvelle voiture étrangère