TommyK - said - перевод текста песни на французский

said - TommyKперевод на французский




said
dit
Y'all already know what it is
Vous savez déjà ce que c'est, ma belle
I been thinking about what them people have said
J'ai réfléchi à ce que ces gens ont dit
Don't know why they be talking bout me
Je ne sais pas pourquoi ils parlent de moi
Like I'm jealous I'm caught in their head
Comme si j'étais jaloux, je suis coincé dans leur tête
These people be tryna drown me
Ces gens essaient de me noyer
Throwing me off of a boat with a ball of some lead
Me jetant d'un bateau avec une boule de plomb
But I stay afloat because I really don't even care what they even have said
Mais je reste à flot parce que je me fiche de ce qu'ils ont dit
I been thinking about what them people have said
J'ai repensé à ce que ces gens ont dit
Sometimes they want me just dead, to take all the meds
Parfois, ils veulent juste que je sois mort, que je prenne tous les médicaments
Then go to sleep in my bed, and wake up without any thoughts in my head
Puis que j'aille dormir dans mon lit, et que je me réveille sans aucune pensée dans ma tête
I think the people are real jealous for show, packing their bags cause they know they wont blow
Je pense que les gens sont vraiment jaloux, c'est sûr, ils font leurs valises car ils savent qu'ils n'exploseront pas
Wishing they me cause I got a good flow, thinking about if they me they would know
Ils aimeraient être moi car j'ai un bon flow, ils se disent que s'ils étaient moi, ils sauraient
How to get all the dough, and get all the fans, to sell out a show with my hand in my pants
Comment obtenir tout le fric, et tous les fans, pour faire salle comble avec ma main dans mon pantalon
To get all my audience caught in a trance, making sure tickets are paid in advance
Pour mettre tout mon public en transe, en m'assurant que les billets sont payés à l'avance
Without any booth, I rap out the truth, started from nothing but now I'm with you
Sans aucune cabine, je rappe la vérité, j'ai commencé de rien mais maintenant je suis avec vous
I've lived in the slums with gangs and with bums, I had no respect for them, now man I do
J'ai vécu dans les bidonvilles avec des gangs et des clochards, je n'avais aucun respect pour eux, maintenant si
I been thinking about what them people have said
J'ai repensé à ce que ces gens ont dit
Don't know why they be talking bout me
Je ne sais pas pourquoi ils parlent de moi
Like I'm jealous I'm caught in their head
Comme si j'étais jaloux, je suis coincé dans leur tête
These people be tryna drown me
Ces gens essaient de me noyer
Throwing me off of a boat with a ball of some lead
Me jetant d'un bateau avec une boule de plomb
But i stay afloat because I don't really care what they even have said
Mais je reste à flot parce que je me fiche de ce qu'ils ont dit
Yeah man
Ouais ma belle
I be thinking the thoughts that people have been sayin to me
Je pense aux choses que les gens me disent
Pushing that ball of lead that's been weighing on me
Poussant cette boule de plomb qui pèse sur moi
Helping my amigos that be getting beat up, so I strut
Aider mes amis qui se font tabasser, alors je me pavane
Getting robbed cause they smart and they making money
Se faire voler parce qu'ils sont intelligents et qu'ils gagnent de l'argent
Billy Joel I can sing so I'll steal you honey
Billy Joel, je sais chanter alors je vais te voler ta chérie
J. Cole in my soul, why you jealous of me
J. Cole dans mon âme, pourquoi es-tu jalouse de moi?
Got these ladies on my phone that are overseas
J'ai ces dames à l'étranger qui m'appellent
It's be like 90 degrees why it be so sunny
Il fait genre 32 degrés, pourquoi il fait si beau?
Sunday with the sun out getting clout, it's what I'm all about
Dimanche avec le soleil, gagner en influence, c'est tout ce qui compte pour moi
It's why I'm yelling out, to the crowd that be so damn loud
C'est pourquoi je crie à la foule qui est si bruyante
Rhythm gottem sitting with it like a couch
Le rythme les fait s'asseoir comme sur un canapé
Winning on the go, gotta get respect
Gagner sur le pouce, il faut obtenir du respect
Off with ya neck, gotta watch your back
Hors de ma vue, fais attention à tes arrières
But these motherfuckers asking me to double check
Mais ces enfoirés me demandent de vérifier deux fois
Doing shit all the time but I ain't learn yet
Je fais des trucs tout le temps mais je n'ai pas encore appris
Perfecting my line getting better with time
Perfectionner ma ligne en m'améliorant avec le temps
Not only rap but in all of my life
Pas seulement dans le rap mais dans toute ma vie
My writing is sharp, just like I'm a knife
Mon écriture est tranchante, comme si j'étais un couteau
I chill in the park, I'm praying to Christ
Je me détends au parc, je prie le Christ
I'm chilling with god, I gave him a nod
Je suis tranquille avec Dieu, je lui ai fait un signe de tête
I go to the stew, I cook up some rice
Je vais au ragoût, je prépare du riz
I consider the haters, but none of them nice
Je pense aux rageux, mais aucun d'eux n'est gentil
I keep dropping songs, it don't matter the price
Je continue à sortir des chansons, peu importe le prix
I been thinking about what them people have said
J'ai repensé à ce que ces gens ont dit
Don't know why they be talking bout me
Je ne sais pas pourquoi ils parlent de moi
Like I'm jealous I'm caught in their head
Comme si j'étais jaloux, je suis coincé dans leur tête
These people be tryna drown me
Ces gens essaient de me noyer
Throwing me off of a boat with a ball of some lead
Me jetant d'un bateau avec une boule de plomb
But I stay afloat because I don't really care what they even have said
Mais je reste à flot parce que je me fiche de ce qu'ils ont dit
Not caring fair, it gets me in McLarens
S'en foutre, ça me met dans des McLaren
Must be careful when ya see the parents
Il faut faire attention quand on voit les parents
Blowing smoke before I do my errands
Fumer avant de faire mes courses
All this information that were baring
Toutes ces informations que nous partageons
Coming open out into the public
S'ouvrir au public
Some will hate it other people love it
Certains détesteront, d'autres adoreront
I'll be leading when we in discussion
Je mènerai la discussion
People don't know why they don't know nothing
Les gens ne savent pas pourquoi ils ne savent rien
They cannot be fussin, they came up from something
Ils ne peuvent pas s'énerver, ils viennent de quelque part
Pushing my buttons, they try to be tough and
Appuyer sur mes boutons, ils essaient d'être durs et
They taking our money, the people have nothing
Ils prennent notre argent, les gens n'ont rien
Compared to the wealth, some of that money is needed for health
Comparé à la richesse, une partie de cet argent est nécessaire pour la santé
Some of these people will go up in flames
Certaines de ces personnes vont s'enflammer
Others will fall while they're looking for blame
D'autres tomberont en cherchant un coupable
I been thinking about what them people have said
J'ai repensé à ce que ces gens ont dit
Don't know why they be talking bout me
Je ne sais pas pourquoi ils parlent de moi
Like I'm jealous I'm caught in their head
Comme si j'étais jaloux, je suis coincé dans leur tête
These people be tryna drown me
Ces gens essaient de me noyer
Throwing me off of a boat with a ball of some lead
Me jetant d'un bateau avec une boule de plomb
But I stay afloat because I don't really care what they even have said
Mais je reste à flot parce que je me fiche de ce qu'ils ont dit





Авторы: Maverick Knowles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.