Cada Vez - Tomo Como Rey перевод на французский

Cada Vez

Cuando yo te vi por primera vez
Te imaginé desnuda en mi cama con mi botella de ron
Y te toqué y te besé
Y bebí cada gotita que corría por tu piel, por tu piel
Hoy me decidí y le voy a hablar
En medio de la clase le diré en el oído
Que me tiene loco su pelo
Sus labios y su espalda que me desliza hasta su cola
Y a otras cosas maravillosas

Cada vez que te veo te daría
Otra vez mi corazón y el mundo entero
Cada vez se endurece el sentimiento
Cuando te pongo esta tremenda canción

El tiempo pasó y me arrepentí
Ahora la historia ha cambiado se dio vuelta
No quiero más, me castigó, me encadenó
Y me hizo esclavo de su linda cama
De su cama, hay bendita cama

Cada vez que te veo te daría
Otra vez mi corazón y el mundo entero
Cada vez se endurece el sentimiento
Cuando te pongo esta tremenda canción

Cada vez que te veo te daría
Otra vez mi corazón y el mundo entero
Cada vez se endurece el sentimiento
Cuando te pongo esta tremenda canción

À Chaque Fois

Quand je t'ai vue pour la première fois
Je t'imaginais nue dans mon lit avec ma bouteille de rhum
Et je t'ai touchée et embrassée
Et j'ai bu chaque goutte qui coulait sur ta peau, sur ta peau
Aujourd'hui, je me suis décidé et je vais te parler
Au milieu du cours, je te dirai à l'oreille
Que tes cheveux me rendent fou
Tes lèvres et ton dos qui me glissent jusqu'à tes fesses
Et à d'autres choses merveilleuses

À chaque fois que je te vois, je te donnerais
Encore une fois mon cœur et le monde entier
À chaque fois, le sentiment s'intensifie
Quand je te passe cette formidable chanson

Le temps a passé et je l'ai regretté
Maintenant, l'histoire a changé, elle s'est retournée
Je n'en veux plus, elle m'a puni, elle m'a enchaîné
Et m'a fait l'esclave de son beau lit
De son lit, ô sacré lit

À chaque fois que je te vois, je te donnerais
Encore une fois mon cœur et le monde entier
À chaque fois, le sentiment s'intensifie
Quand je te passe cette formidable chanson

À chaque fois que je te vois, je te donnerais
Encore une fois mon cœur et le monde entier
À chaque fois, le sentiment s'intensifie
Quand je te passe cette formidable chanson