La mesa - Tomo Como Rey перевод на французский

La mesa

No sé como decirte lo que siento
Que ya he cambiado y que quizás no es el momento
De seguro creerás que me equivoco
Apuesto de los dos, tu haces de loco

Sabes que no tienes la razón en tu corazón
El orgullo se hace tuyo para ganar más atención
No sé si estar contigo
Ni un enemigo es así conmigo
Pero tu irás a cambiar

Si te vas, de mi,
Qué va a ser de ti mañana
Si te vas de mi
Y te vas de aquí
Qué va a ser de ti

Si te vas
Puede que me cueste más
Pero jamás
Podría abandonar

Sé que si te digo lo que siento
Entenderás tu que lo he pasado mal
De seguro creerás que me equivoco
Apuesto de los dos, tu haces de loco

Sabes que no tienes la razón en tu corazón
El orgullo se hace tuyo para ganar más atención
No sé si estar contigo
Ni un enemigo es así conmigo
Pero tu irás a cambiar

Si te vas, de mi,
Qué va a ser de ti mañana
Si te vas de mi
Y te vas de aquí
Qué va a ser de ti

Si te vas
Puede que me cueste más
Pero jamás
Podría abandonar
Lo que me hace soñar

La mesa

Je ne sais pas comment te dire ce que je ressens
J'ai changé, et peut-être que ce n'est pas le moment
Tu penseras sûrement que je me trompe
Je parie que vous faites le fou, tous les deux

Tu sais que tu n'as pas raison dans ton cœur
La fierté est la tienne, pour attirer plus d'attention
Je ne sais pas si je dois être avec toi
Même un ennemi ne me traite pas comme ça
Mais tu finiras par changer

Si tu pars de moi,
Que va-t-il t'arriver demain ?
Si tu pars de moi
Et que tu t'en vas d'ici
Que va-t-il t'arriver ?

Si tu pars
Ça pourrait me coûter plus cher
Mais jamais
Je ne pourrais abandonner

Je sais que si je te dis ce que je ressens
Tu comprendras que j'ai souffert
Tu penseras sûrement que je me trompe
Je parie que vous faites le fou, tous les deux

Tu sais que tu n'as pas raison dans ton cœur
La fierté est la tienne, pour attirer plus d'attention
Je ne sais pas si je dois être avec toi
Même un ennemi ne me traite pas comme ça
Mais tu finiras par changer

Si tu pars de moi,
Que va-t-il t'arriver demain ?
Si tu pars de moi
Et que tu t'en vas d'ici
Que va-t-il t'arriver ?

Si tu pars
Ça pourrait me coûter plus cher
Mais jamais
Je ne pourrais abandonner
Ce qui me fait rêver