Bagaikan Bidadari - Tomok перевод на немецкий

Bagaikan Bidadari

Bagai sebuah cerita
Aku dan dia
Bermula hanya matanya
Yang mempersona

Dia membuatkan hari-hariku bagai sempurna tiada celanya
Malamku gelisah, siangku bertanya jika kau tak bersama

Hadirmu bagaikan bidadari
Melangkahkan langkahku yang terhenti
Kaulah permaisuri
Gelap dunia tanpamu, hu

Umpama nafasku kan berhenti
Jika kau hilang dalam hidup ini
Percayalah kasih, cintaku padamu
Tak pernah hilang
Tak akan pergi

Bagai sebuah cerita
Aku dan dia (aku dan dia)
Bermula hanya matanya
Yang mempersona

Dia membuatkan hari-hariku bagai sempurna tiada celanya
Malamku gelisah, siangku bertanya jika kau tak bersama

Hadirmu bagaikan bidadari
Melangkahkan langkahku yang terhenti
Kaulah permaisuri
Gelap dunia tanpamu, ho

Umpama nafasku kan berhenti
Jika kau hilang dalam hidup ini
Percayalah kasih, cintaku padamu

Kita kan terus bersama
Bukan untuk seketika tapi untuk selama-lama
Jangkauan kasih kita hingga ke akhirnya
Hidup kita bagai di syurga, ha

Hadirmu bagaikan bidadari
Melangkahkan langkahku yang terhenti
Kaulah permaisuri
Gelap dunia tanpamu, oh

Umpama nafasku kan berhenti
Jika kau hilang dalam hidup ini
Percayalah kasih, cintaku padamu

Tak pernah hilang (tak pernah hilang)
Tak akan pergi (tak akan pergi)
Tetap di hatiku
Kekal di hatiku

Hanya kamu (hanya kamu)
Tetap di hatiku
Tetap di hatiku

Wie eine Engelsgestalt

Wie in einer Geschichte
Ich und sie
Es begann nur mit ihren Augen
Die so faszinierend sind

Sie macht meine Tage vollkommen, ohne Makel
Meine Nächte sind unruhig, meine Tage fragend, wenn du nicht bei mir bist

Deine Anwesenheit ist wie die einer Engelsgestalt
Sie bewegt meine Schritte, die angehalten hatten
Du bist meine Königin
Dunkel ist die Welt ohne dich, hu

Es ist, als würde mein Atem anhalten
Wenn du aus meinem Leben verschwindest
Glaube mir, meine Liebe, meine Liebe zu dir
Wird niemals schwinden
Wird nicht vergehen

Wie in einer Geschichte
Ich und sie (ich und sie)
Es begann nur mit ihren Augen
Die so faszinierend sind

Sie macht meine Tage vollkommen, ohne Makel
Meine Nächte sind unruhig, meine Tage fragend, wenn du nicht bei mir bist

Deine Anwesenheit ist wie die einer Engelsgestalt
Sie bewegt meine Schritte, die angehalten hatten
Du bist meine Königin
Dunkel ist die Welt ohne dich, ho

Es ist, als würde mein Atem anhalten
Wenn du aus meinem Leben verschwindest
Glaube mir, meine Liebe, meine Liebe zu dir

Wir werden immer zusammen sein
Nicht nur für einen Moment, sondern für immer
Die Reichweite unserer Liebe bis zum Ende
Unser Leben ist wie im Himmel, ha

Deine Anwesenheit ist wie die einer Engelsgestalt
Sie bewegt meine Schritte, die angehalten hatten
Du bist meine Königin
Dunkel ist die Welt ohne dich, oh

Es ist, als würde mein Atem anhalten
Wenn du aus meinem Leben verschwindest
Glaube mir, meine Liebe, meine Liebe zu dir

Wird niemals schwinden (niemals schwinden)
Wird nicht vergehen (wird nicht vergehen)
Bleibt in meinem Herzen
Für immer in meinem Herzen

Nur du (nur du)
Bleibst in meinem Herzen
Für immer in meinem Herzen