Cintalah Ku Pula - Tomok перевод на немецкий

Cintalah Ku Pula

Sudah terlihat dimata kasar
Sebarisan luka pada hatinya
Yang terselindung dibalik senyum bagai tekanan dalam ketuhan
Ku dirinya sedang sembunyi duka
Ku tahu cintanya yang di persia ohh
Ku tahu hatinya sedang meronta ronta
Ku Tahu kisahnya yang dikecewa
Ku Tahu segala tentang dirinya
Ingin saja
Ku geagam tangannya
Katakan padanya
Cinta aku pula ohh
Jika bisa
Tiada berkesan Dari suara
Rintihan pilu Dari nadanya
Segala hiba dipendam dalam diluar paling kedap udara

Ku dirinya sedang sembunyi duka
Ku tahu cintanya yang di persia ohh
Ku tahu hatinya sedang meronta ronta
Ku Tahu kisahnya yang dikecewa ohh
Ku Tahu segala tentang dirinya
Ingin saja
Ku gengam tangannya
Katakan padanya
Cinta aku pula ohh
Ingin saja Ku gengam dia
Katakan padanya
Cintai aku pula ohh
Ingin aku mencintai kamu
Oh jiwa yang luka akan aku hapuskan segala yang menyisakan...

Ingin saja
Ku gengam tangannya
Katakan padanya
Cinta aku pula ohh
Ingin saja
Ku gengam dia
Katakan padanya
Cintailah aku pula

Liebe auch mich

Es ist deutlich sichtbar,
eine Reihe von Wunden in ihrem Herzen,
verborgen hinter einem Lächeln, wie unterdrückter Kummer,
Ich weiß, sie versteckt ihren Schmerz,
Ich weiß, ihre Liebe wurde verraten, ohh,
Ich weiß, ihr Herz schreit auf,
Ich kenne ihre Geschichte der Enttäuschung,
Ich weiß alles über sie,
Ich möchte nur
ihre Hand halten,
ihr sagen,
Liebe auch mich, ohh,
Wenn es nur ginge,
keine Spur davon in ihrer Stimme,
klagendes Leid in ihren Tönen,
all die Trauer, tief im Inneren verborgen, im luftdichtesten Raum.

Ich weiß, sie versteckt ihren Schmerz,
Ich weiß, ihre Liebe wurde verraten, ohh,
Ich weiß, ihr Herz schreit auf,
Ich kenne ihre Geschichte der Enttäuschung, ohh,
Ich weiß alles über sie,
Ich möchte nur
ihre Hand ergreifen,
ihr sagen,
Liebe auch mich, ohh,
Ich möchte sie einfach nur halten,
ihr sagen,
Liebe auch mich, ohh,
Ich möchte dich lieben,
Oh, die verletzte Seele, ich werde alles Leid auslöschen...

Ich möchte nur
ihre Hand ergreifen,
ihr sagen,
Liebe auch mich, ohh,
Ich möchte nur
sie halten,
ihr sagen,
Liebe auch mich.