Текст и перевод песни Tomok - Cintalah Ku Pula

Cintalah Ku Pula

Sudah terlihat dimata kasar
Sebarisan luka pada hatinya
Yang terselindung dibalik senyum bagai tekanan dalam ketuhan
Ku dirinya sedang sembunyi duka
Ku tahu cintanya yang di persia ohh
Ku tahu hatinya sedang meronta ronta
Ku Tahu kisahnya yang dikecewa
Ku Tahu segala tentang dirinya
Ingin saja
Ku geagam tangannya
Katakan padanya
Cinta aku pula ohh
Jika bisa
Tiada berkesan Dari suara
Rintihan pilu Dari nadanya
Segala hiba dipendam dalam diluar paling kedap udara

Ku dirinya sedang sembunyi duka
Ku tahu cintanya yang di persia ohh
Ku tahu hatinya sedang meronta ronta
Ku Tahu kisahnya yang dikecewa ohh
Ku Tahu segala tentang dirinya
Ingin saja
Ku gengam tangannya
Katakan padanya
Cinta aku pula ohh
Ingin saja Ku gengam dia
Katakan padanya
Cintai aku pula ohh
Ingin aku mencintai kamu
Oh jiwa yang luka akan aku hapuskan segala yang menyisakan...

Ingin saja
Ku gengam tangannya
Katakan padanya
Cinta aku pula ohh
Ingin saja
Ku gengam dia
Katakan padanya
Cintailah aku pula

Aime-moi aussi

J'ai vu clairement
Une ligne de cicatrices sur son cœur
Cachées derrière un sourire comme une pression divine
Elle cache sa tristesse
Je connais son amour qui est en Perse ohh
Je sais que son cœur est en train de se débattre
Je connais son histoire de déception
Je sais tout sur elle
J'aimerais simplement
Prendre sa main
Lui dire
Je t'aime aussi ohh
Si je pouvais
Ne pas entendre sa voix
Ses gémissements douloureux
Tout ce chagrin qu'elle garde enfermé dans les profondeurs de son être

Elle cache sa tristesse
Je connais son amour qui est en Perse ohh
Je sais que son cœur est en train de se débattre
Je connais son histoire de déception ohh
Je sais tout sur elle
J'aimerais simplement
Prendre sa main
Lui dire
Je t'aime aussi ohh
J'aimerais simplement la prendre dans mes bras
Lui dire
Aime-moi aussi ohh
J'aimerais t'aimer
Oh âme blessée, je vais effacer tout ce qui te fait souffrir...

J'aimerais simplement
Prendre sa main
Lui dire
Je t'aime aussi ohh
J'aimerais simplement
La prendre dans mes bras
Lui dire
Aime-moi aussi