Текст и перевод песни Tomok - Fenomena
Perjalananku
Mon
voyage
Walau
sukar
ku
takkan
berhenti
disitu
Même
s'il
est
difficile,
je
ne
m'arrêterai
pas
là
Akan
ku
cuba
harungi
dan
menangani
Je
vais
essayer
de
le
traverser
et
de
le
gérer
Biar
sampai
jadi
realiti
Jusqu'à
ce
qu'il
devienne
réalité
Langkah
kakiku
Mes
pas
Takkan
perlahan
malah
semakin
laju
Ne
seront
pas
lents,
mais
de
plus
en
plus
rapides
Bagaikan
ombak
yang
merentasi
darahku
Comme
les
vagues
traversant
mon
sang
Kau
semangat,
kau
inspirasiku
Tu
es
mon
énergie,
mon
inspiration
Setiap
kata
Chaque
mot
Setiap
baris
bila
kau
mula
bicara
Chaque
ligne
quand
tu
commences
à
parler
Gerak
gerimu
terlalu
mempersona
Tes
mouvements
sont
tellement
envoûtants
Memang
benarlah
kau
istimewa
Tu
es
vraiment
spéciale
Dan
akhirnya
terbukti
segalanya
Et
finalement,
tout
est
prouvé
Usah
berputus
asa
Ne
désespère
pas
Berusaha
oh
oh
oh
Efforce-toi
oh
oh
oh
Dan
akhirnya
lengkap
cerita
kita
Et
finalement,
notre
histoire
est
complète
Menjadi
fenomena
Devient
un
phénomène
Hanya
kau
dan
aku
Toi
et
moi
seulement
Bersama
di
lautan
Ensemble
dans
l'océan
Dan
awan
biru
Et
les
nuages
bleus
Kita
menjadi
satu
Nous
ne
faisons
qu'un
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Bangun
dari
tidurmu
Réveille-toi
de
ton
sommeil
Bangkitlah
mengharungi
jalan
berliku
Lève-toi
pour
affronter
le
chemin
sinueux
Tetapkan
impianmu
Fixe
tes
rêves
Oh
oh
Oh
oh
Dan
akhirnya
terbukti
segalanya
Et
finalement,
tout
est
prouvé
Usah
berputus
asa
Ne
désespère
pas
Berusaha
oh
oh
oh
Efforce-toi
oh
oh
oh
Dan
akhirnya
lengkap
cerita
kita
Et
finalement,
notre
histoire
est
complète
Menjadi
fenomena
Devient
un
phénomène
Dan
akhirnya
terbukti
segalanya
Et
finalement,
tout
est
prouvé
Usah
berputus
asa
Ne
désespère
pas
Berusaha
oh
oh
oh
Efforce-toi
oh
oh
oh
Dan
akhirnya
lengkap
cerita
kita
Et
finalement,
notre
histoire
est
complète
Menjadi
fenomena
Devient
un
phénomène
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.