Текст и перевод песни Tomok - Hiasan Di Laman Rindu
Telah
sekian
lama
sayang
For
so
long,
my
dear
Ku
pahat
namamu
dihati
I
have
carved
your
name
in
my
heart
Tak
ingin
rasanya
berpisah
I
never
wanted
us
to
part
Rindu
mu
penawar
sepiku
My
longing,
the
antidote
to
my
solitude
Ungkapan
akhir
lahir
di
bibirmu
The
final
phrase
born
on
your
lips
Cinta
palsu
A
love
that
was
false
Ku
lempar
segala
kesalan
I
cast
away
all
my
grievances
Demi
cinta
padamu
For
the
love
of
you
Walaupun
aku
bisa
tenggelam
Even
though
I
could
drown
Mungkin
terkubur
dalam
kelemasan
Perhaps
buried
in
weakness
Namun
rinduku
ini
semakin
mendalam
But
my
yearning
deepens
Kasih
dihati
nyala
bagai
bara
The
love
in
my
heart
burns
like
embers
Teguhnya
tangkai
bagai
cintaku
Unwavering
like
the
stalk
of
a
flower,
my
love
Namun
berbunga
hampa
Yet
blooms
in
vain
Pedihnya
kuhadapi
perpisahan
I
face
the
pain
of
our
separation
Biarpun
harapanku
telah
hancur
berderai
Though
my
hopes
are
shattered
Kan
ku
hiasi
kenangan
ku
dilaman
rindu
I
will
adorn
my
memories
in
the
meadow
of
yearning
Ku
lempar
segala
kesalan
I
cast
away
all
my
grievances
Demi
cinta
padamu
For
the
love
of
you
Walaupun
aku
bisa
tenggelam
Even
though
I
could
drown
Mungkin
terkubur
dalam
kelemasan
Perhaps
buried
in
weakness
Namun
rinduku
ini
semakin
mendalam
But
my
yearning
deepens
Kasih
dihati
nyala
bagai
bara
The
love
in
my
heart
burns
like
embers
Teguhnya
tangkai
bagai
cintaku
Unwavering
like
the
stalk
of
a
flower,
my
love
Namun
berbunga
hampa
Yet
blooms
in
vain
Pedihnya
kuhadapi
perpisahan
I
face
the
pain
of
our
separation
Biarpun
harapan
ku
telah
hancur
berderai
Though
my
hopes
are
shattered
Kan
kuhiasi
kenanganku
di
laman
rindu
I
will
adorn
my
memories
in
the
meadow
of
yearning
Namun
rinduku
ini
semakin
mendalam
But
my
yearning
deepens
Kasih
dihati
nyala
bagai
bara
The
love
in
my
heart
burns
like
embers
Teguhnya
tangkai
bagai
cintaku
Unwavering
like
the
stalk
of
a
flower,
my
love
Namun
berbunga
hampa
Yet
blooms
in
vain
Pedihnya
ku
hadapi
perpisahan
I
face
the
pain
of
our
separation
Biarpun
harapanku
telah
hancur
berderai
Though
my
hopes
are
shattered
Kan
kuhiasi
kenanganku
di
laman
rindu
I
will
adorn
my
memories
in
the
meadow
of
yearning
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.