Kisah Kita - Tomok перевод на немецкий

Kisah Kita

Bila ku teringat kisah diriku
Rasa ku bersama dengan dirimu
Waktu perlukan kau ada disisiku
Selalu menemani diriku

Kita ku rasaatkan bahagia
Takkan terpisah selama lamanya
Tercipta lagu yang ku tuliskan ini
Jadi kenangan kisah kita berdua

Kini tiada lagi yang indah dalam hidupku
Aku telah kau jauhkan dari hatimu
Namun masih tidak akan sekali ku lupakan mu
Dan tiada penggantimu

Kaulah yang terbaik kaulah yang tercantik
Saat ku perlu kau sentiasa ada
Hanya dirimu tiada kedua

Namun apakan daya jodoh kita tiada
Ku harap kau takkan lupa
Cerita kita

Semua suka duka yang kita harungi
Terjadi badi di dalam hidupku
Tercipta lagu yang ku tuliskan ini
Jadi kenangan kisah kita berdua
Jadi kenangan kisah kita berdua
Satu hari nanti pasti kita bersama

Unsere Geschichte

Wenn ich mich an meine Geschichte erinnere,
fühle ich mich mit dir zusammen.
Als ich dich brauchte, warst du an meiner Seite,
immer für mich da.

Wir fühlten uns, glaube ich, glücklich,
würden für immer unzertrennlich sein.
Dieses Lied, das ich geschrieben habe, entstand,
als Erinnerung an unsere gemeinsame Geschichte.

Jetzt gibt es nichts Schönes mehr in meinem Leben,
du hast mich aus deinem Herzen verbannt.
Aber trotzdem werde ich dich niemals vergessen,
und es gibt keinen Ersatz für dich.

Du bist die Beste, du bist die Schönste,
wenn ich dich brauche, bist du immer da.
Nur du, keine Zweite.

Aber was soll's, wir waren nicht füreinander bestimmt.
Ich hoffe, du vergisst nicht
unsere Geschichte.

All die Freuden und Leiden, die wir durchgemacht haben,
wurden zu einem Fluch in meinem Leben.
Dieses Lied, das ich geschrieben habe, entstand,
als Erinnerung an unsere gemeinsame Geschichte,
als Erinnerung an unsere gemeinsame Geschichte.
Eines Tages werden wir sicher zusammen sein.