Текст и перевод песни Tomok - Kisah Kita

Kisah Kita

Bila ku teringat kisah diriku
Rasa ku bersama dengan dirimu
Waktu perlukan kau ada disisiku
Selalu menemani diriku

Kita ku rasaatkan bahagia
Takkan terpisah selama lamanya
Tercipta lagu yang ku tuliskan ini
Jadi kenangan kisah kita berdua

Kini tiada lagi yang indah dalam hidupku
Aku telah kau jauhkan dari hatimu
Namun masih tidak akan sekali ku lupakan mu
Dan tiada penggantimu

Kaulah yang terbaik kaulah yang tercantik
Saat ku perlu kau sentiasa ada
Hanya dirimu tiada kedua

Namun apakan daya jodoh kita tiada
Ku harap kau takkan lupa
Cerita kita

Semua suka duka yang kita harungi
Terjadi badi di dalam hidupku
Tercipta lagu yang ku tuliskan ini
Jadi kenangan kisah kita berdua
Jadi kenangan kisah kita berdua
Satu hari nanti pasti kita bersama

Notre histoire

Quand je pense à mon histoire
Je sens ton présence à mes côtés
J'avais besoin de toi à mes côtés
Tu étais toujours là pour moi

Nous avons connu le bonheur
Nous ne nous séparerions jamais
J'ai écrit cette chanson
Pour garder un souvenir de notre histoire

Aujourd'hui, il n'y a plus rien de beau dans ma vie
Tu m'as éloigné de ton cœur
Mais je n'oublierai jamais
Et tu n'auras jamais de remplaçant

Tu es la meilleure, tu es la plus belle
Quand j'ai besoin de toi, tu es toujours là
Tu es unique

Mais que puis-je faire ? Le destin nous a séparés
J'espère que tu ne l'oublieras jamais
Notre histoire

Tous les moments heureux et difficiles que nous avons traversés
Un destin cruel s'est abattu sur ma vie
J'ai écrit cette chanson
Pour garder un souvenir de notre histoire
Pour garder un souvenir de notre histoire
Un jour, nous serons à nouveau ensemble